ÈESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 4 / 2017

314 Ces Urol 2017; 21(4): 314–318 KAZUISTIKA ATYPICKÁ SEKUNDÁRNÍ MALIGNITA PO RADIOTERAPII PROSTATY Untypical secondary cancer after radiotherapy for prostate cancer Petr Tureèek, Martin Sutorý Urologie, Úrazová nemocnice Brno Došlo: 9. 10. 2017 Pøijato: 28. 11. 2017 Kontaktní adresa: MUDr. Petr Tureèek Urologie, Úrazová nemocnice Brno Ponávka 139/6, 662 50 Brno e-mail: tupe@seznam.cz Støet zájmù: žádný Prohlášení o podpoøe: Autor prohlašuje, že zpracování èlánku nebylo pod- poøeno farmaceutickou firmou. SOUHRN Tureèek P, Sutorý M. Atypická sekundární ma- lignita po radioterapii prostaty. Na dvou kazuistikách z našeho pracovištì prezentujeme vznik netypického sekundárního maligního onemocnìní u pacientù s primárním adenokarcinomem prostaty, léèených konvenèní kurativní radioterapií. Chceme poukázat na obec- né riziko sekundárních malignit, které mùže být v praxi opomíjeno, a také na urèitá diagnostická úskalí. KLIÈOVÁ SLOVA Sekundární malignita, karcinom prostaty, radiote- rapie, spinocelulární karcinom, maligní melanom. SUMMARY Tureèek P, Sutorý M. Untypical secondary cancer after radiotherapy for prostate cancer. On two case studies from our department we present emergence of untypical secondary malignant disease at patients with a primary ad- enocarcinoma of prostate having been treated by conventional curative radiotherapy. We want to point out a general risk of secondary malignity, which can be omitted in practice, and certain di- agnostic pitfalls as well. KEY WORDS Secondary cancer, prostate cancer, radiotherapy, spinocellular cancer, malignant melanoma. ……… ÚVOD K základní léèbì lokalizovaného karcinomu prosta- ty patøí, spolu s operaèním øešením, i radioterapie. Radioterapie bývá indikována starším, rizikovìjším pacientùm, pøi podezøení na lokálnì pokroèilé one- mocnìní, v terénu pro operaci nepøíznivém, pøípad- nì si ji pacienti volí sami jako alternativu obávaného operaèního øešení. V pøípadì nekomplikovaného prùbìhu a dobrého efektu se radioterapie jeví jako témìø ideální léèba karcinomu prostaty. Na-