ÈESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 1 / 2018

27 Ces Urol 2018; 22(1): 27–31 PØEHLEDOVÝ ÈLÁNEK OVLIVÒUJE SUBSTITUÈNÍ TERAPIE TESTOSTERONEM ZÁVAŽNOST BHP? Does testosterone substitution therapy influence the seriousness of BHP? Aleš Horák ANDROPHARM medical, s. r. o. Došlo: 7. 11. 2017 Pøijato: 31. 1. 2018 Kontaktní adresa: MUDr. Aleš Horák ANDROPHARM medical, s. r. o. Opavská 6192, 708 00 Ostrava-Poruba e-mail: andropharm@seznam.cz Støet zájmù: žádný Prohlášení o podpoøe: Autor prohlašuje, že zpracování èlánku nebylo pod- poøeno farmaceutickou firmou. SOUHRN Horák A. Ovlivòuje substituèní terapie testoste- ronem závažnost BHP? Vznik symptomù dolních moèových cest (LUTS) a benigní hyperplazie prostaty (BHP) je multifak- toriální s výrazným podílem tkáòové ischemie. Je prokázána souvislost mezi LUTS, BHP a meta- bolickým syndromem (METS). Substituèní terapie testosteronem (TRT) vede úpravou tkáòové trofiky ke zlepšení støednì významných LUTS a symptomù chronické prostatitidy. KLÍÈOVÁ SLOVA LUTS, BHP, METS, TRT. SUMMARY Horak A. Does testosterone substitution ther- apy influence the seriousness of BHP? The development of lower-urinary tract symp- toms (LUTS) and benign prostatic hyperplasia (BPH) is multifactorial with a significant contribu- tion by tissue ischemia. There is a proven con- nection between LUTS, BPH and metabolic syn- drome (METS). Testosteron replacement therapy (TRT) leads to improvement in tissue ischemia by decreasing moderately significant LUTS and symptoms of chronic prostatitis. KEYWORDS LUTS, BPH, METS, TRT. ……… V souèasné dobì, kdy narùstá poèet pacientù vy- žadujících substituèní terapii testosteronem (TRT) nejèastìji v souvislosti pro symptomy pozdnì nastupujícího hypogonadizmu (LOH), je aktuální otázka, jak mùže ovlivnit TRT symptomy dolních moèových cest (LUTS) u konkrétního pacienta. Jedná se vìtšinou o pacienty støedního a vyššího vìku, u kterých lze právì výskyt LUTS oèekávat. Samostatnou problematikou je vztah TRT a kar- cinomu prostaty (CaP), ale to není pøedmìtem tohoto sdìlení. Bohužel se zejména u urologù, ale i jiných lékaøù, setkáváme s obavou zahájit TRT, kdy je testosteron považován za nìco neslu-