ÈESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 1 / 2018

4 OBSAH OBSAH EDITORIAL Editorial Jan Krhut 9 VIDEO Robotická rozšíøená pánevní lymfadenektomie u pacienta s biochemickou recidivou karcinomu prostaty Milan Èermák, Eva Hoøení, František Chmelík, Jiøí Heráèek, Jiøí Koèárek 11 PØEHLEDOVÉ ÈLÁNKY Problematika screeningu karcinomu prostaty Roman Zachoval, Ladislav Dušek, Marek Babjuk 14 Ovlivòuje substituèní terapie testosteronem závažnost BHP? Aleš Horák 27 ORIGINÁLNÍ PRÁCE Možnosti ultrazvukového vyšetøení pøi predikci vysokostupòového vezikoureterálního refluxu u dìtí do dvou let vìku Oldøich Šmakal, Jan Šarapatka, Jan Vrána, Hana Flögelová, Tereza Kleštincová 32 (-2)proPSA a Index zdravé prostaty (PHI) v predikci výskytu karcinomu prostaty v transrektálních biopsiích Kateøina Ryšánková, Vladimír Bartoš, Jan Krhut, Tereza Albínová, Kristián Šafarèík, Ondøej Havránek, Radoslava Tomanová 40 KAZUISTIKY Raritní život ohrožující krvácení na podkladì spontánní ruptury extraadrenálního feochromocytomu Vít Paldus, Vladimír Šámal, Jan Meèl 48 Rychle metastazující karcinom ledviny ze sbìrných kanálkù v kombinaci s bilaterálním uroteliálním karcinomem ledvinné pánvièky Petra Hokùvová, Marek Broul, Milouš Derner, Martin Èegan, Jan Schraml 52 Objemný hematom v pochvì pøímého bøišního svalu propagující se do Retziova prostoru pøi chronické antikoagulaèní terapii s rozvojem renální insuficience na podkladì útlaku moèového mìchýøe s jeho následnou spontánní perforací Jan Novák, Lubomír Hyršl 59 LAUDATIO Významné životní jubileum doc. MUDr. Vladimíra Študenta, Ph.D. Miloš Broïák 66 INFORMACE Lisabon coby svìtové mìsto sexu(ality) aneb Zpráva z konání Svìtového kongresu sexuální medicíny Jan Novák 68