ÈESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 1 / 2018

59 Ces Urol 2018; 22(1): 59–65 KAZUISTIKA OBJEMNÝ HEMATOM V POCHVÌ PØÍMÉHO BØIŠNÍHO SVALU PROPAGUJÍCÍ SE DO RETZIOVA PROSTORU PØI CHRONICKÉ ANTIKOAGULAÈNÍ TERAPII S ROZVOJEM RENÁLNÍ INSUFICIENCE NA PODKLADÌ ÚTLAKU MOÈOVÉHO MÌCHÝØE S JEHO NÁSLEDNOU SPONTÁNNÍ PERFORACÍ A large rectus sheath haematoma spreading to Retzius’ space (chronic antithrombotic therapy) followed by acute kidney injury caused by urinary bladder compression with its spontaneous perforation Jan Novák 1 , Lubomír Hyršl 1 1 Urologické oddìlení, Oblastní nemocnice Kladno, a. s. Došlo: 23. 12. 2017 Pøijato: 20. 2. 2018 Kontaktní adresa: MUDr. Jan Novák Urologické oddìlení Oblastní nemocnice Kladno, a. s. Vanèurova 1548, 272 59 Kladno email: honza.novak11@gmail.com Støet zájmù: žádný Prohlášení o podpoøe: Autor prohlašuje, že zpracování èlánku nebylo pod- poøeno farmaceutickou firmou. SOUHRN Novák J, Hyršl L. Objemný hematom v pochvì pøímého bøišního svalu propagující se do Retzi- ova prostoru pøi chronické antikoagulaèní terapii s rozvojem renální insuficience na podkladì útlaku moèového mìchýøe s jeho následnou spontánní perforací. V následující kazuistice prezentujeme osmdesá- tiletou polymorbidní pacientku, u níž pøi chronické antikoagulaèní terapii došlo k rozvoji krvácení do pochvy pøímého bøišního svalu s tvorbou objem- ného hematomu v Retziovì prostoru, èímž došlo k oligoanurii a akutní renální insuficienci na pod- kladì útlaku moèového mìchýøe s jeho následnou spontánní perforací.