ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 3 / 2018

203 Ces Urol 2018; 22(3): 203–208 KAZUISTIKA SPLENOGONADÁLNÍ FÚZE – RARITA PRO PATOLOGA A UROLOGA Splenogonadal fusion – rarity for pathologist and urologist Eliška Tvrdíková 1 , Jan Mazanec 1 , Mariana Plevová 2 , Aleš Čermák 2 , Jaroslav Sedmík 3 1 Ústav patologie, FN Brno, LF MU, Brno 2 Urologická klinika, FN Brno, LF MU, Brno 3 Klinika radiologie a nukleární medicíny, FN Brno, LF MU, Brno Došlo: 24. 5. 2018 Přijato: 20. 8. 2018 Kontaktní adresa: MUDr. Eliška Tvrdíková Ústav patologie, FN Brno, Jihlavská 20 352 00 Brno e-mail: Tvrdikova.Eliska@fnbrno.cz Střet zájmů: žádný Prohlášení o podpoře: Autor prohlašuje, že zpracování článku nebylo pod‑ pořeno farmaceutickou firmou. SOUHRN Tvrdíková E, Mazanec J, Plevová M, Čermák A, Sedmík J. Splenogonadální fúze – rarita pro pato‑ loga a urologa. Splenogonadální fúze (SGF) je unikátní vývo‑ jová malformace, jejímž důsledkem je ektopický výskyt tkáně sleziny v gonádě. Od její první zmín‑ ky uplynulo již 135 let, nicméně etiologie i nadále zůstává nejasná. Dle zachování komunikace se slezinou prostřednictvím vazivového pruhu se rozlišují dva typy SGF (kontinuální a diskontinuit‑ ní). Některé z případů jsou spojeny s výskytem kryptorchizmu. Pro tuto lézi není popsán typic‑ ký klinický obraz, nicméně SGF může imitovat nádor varlete. Předoperační identifikace SGF je nesnadná a ke stanovení diagnózy dochází až při histopatologickém vyšetření. V následujícím textu je prezentován případ splenogonadální fúze u 25letého muže, který byl urologicky řešen pro suspektní tumor varlete. KLÍČOVÁ SLOVA Kryptorchizmus, malformace, spina bifida, sple‑ nogonadální fúze. SUMMARY Tvrdíková E, Mazanec J, Plevová M, Čermák A, Sedmík J. Splenogonadal fusion – rarity for pa‑ thologist and urologist. Splenogonadal fusion (SGF) is a unique devel‑ opmental malformation that results in the ectopic occurrence of spleen tissue in the gonad. 135 years have passed since its first mention, nonetheless the etiology remains unclear. By maintaining commu‑ nication with the spleen via a ligament, we can dif‑ ferentiate between two types of SGF (continuous and discontinuous). Some of the cases are associ‑ ated with the occurrence of cryptorchism. There is no typical clinical picture of this lesion and it can mimic a tumor of the testicle. Preoperative identi‑ fication of SGF is difficult and does not occur until a histopathological examination. The following is a case of splenogonadal fusion in a 25-year‑old