﻿561
2675581226014562120176
Ces36967936014570127174
Urol38957936014578115180208
2018;41287936014562121176230253
22(4):44077936014561121152208239261
266–27446937936014562120182245300357410
ORIGINÁLNÍ3862207016996181224324367468561635735777
PRÁCE4677207016983165262348424
ková624898013148107158210
koncentrácia860898013159118179230284344378412464515538589
spermií,1475898013153115171205298322345364
motilita1876898013192154188211235258293345
a2247898013162
morfoló‑2346898013193154188222282306367404
gia624104801316184134
spermií7831048013150111167199292314337
signifikantný1145104801315073133193216243270316369428461521569
rozdiel17391048013141100143203226280304
nepozorujeme.20681048013168123184245289347380440463518609664682
V6241198013156
hodnotení7001198013159117177235293325375433455
úspešnosti1175119801315897156210250307365405439461
metódy16561198013190143176232292340
IVF‑ICSI2020119801311975126158182244295316
sú2356119801314197
závery2473119801314595143194225277
kontroverzné,6241348013146103161193225281329381412458517570586
obzvlášť12311348013158118160213236285324359
pri1610134801316193115
vyššie17461348013149101141181202254
uvedenej20201348013159108160220272330383405
selekcii2445134801314194117169215262283305
pacientov.6241498013161111159181234292323379428441
Rozdiel10891498013163121163221243296318
v14311498013157
úspešnosti15121498013166105164218258316374414449471
donorského20071498013167125183242274315360411469528
pro‑25591498013168100156191
gramu,624164801316092142231289307
však955164801315899149195
môžeme11821648013191149192244334387
pripísať15931648013169102125184207246297330
reparačnej1948164801314092152203234284333391445467
schop‑2439164801314998156215276311
nosti6241798013159117157192214
„mladého“8621798013132122145193253306364422453
oocytu13391798013159118167218255313
darkyne.16761798013160109140186238297350367
KĽÚČOVÉ6252084014770132211283367438502
SLOVÁ11552084014762123207278351
Andrologický7742248013166126187219278302361424446496543596
faktor,1395224801313890137176233267281
asistovaná17012248013159100123163199256306358417468
reprodukcia,2194224801314194156189247310368415464487537556
úspešnosť624239801315898157211251309367407442
IVF.1090239801312479131138
SUMMARY6252684014762143243345423493561
Belušáková7742848013156109131188228278323380428478
V,1277284801315668
Grossová13702848013169101157197237295343393
M,17892848013185104
Rybánská19192848013155105166216274313358409
L,2352284801315070
Války24472848013156103125170222
J.2693284801313957
Andrological6242998013165124185217275299358419442491542565
factor-the1213299801313889139176233266296330389443
influence1681299801313290116143202256315364416
of2122299801316897
age22432998013159120174
on24422998013167127
the25942998013142102156
success624314801314197146193243284323
of971314801315987
assisted1082314801315090130151190225276336
reproduction?1442314801313384144176232293350398434456514573609
The7743298013152114168
study967329801315186145207256
describes12483298013170124165216248272333388430
a17033298013159
retrospective1787329801314295129162220261322377428466488539592
analysis24043298013160119169192242284306346
of624344801315988
spermiogram7373448013149109164196288310368430462512602
pathology13643448013170120153212271295354415464
from1853344801313771128219
assisted20963448013159100140162201237288350
repro‑2470344801314194154187244280
duction6243598013161119168205228287347
perspective.9953598013170125157199260315365402425475528546
We15743598013191142
analyze17413598013159118168190239287340
the21053598013143102156
age22863598013159120174
range2484359801314292151212266
of624374801316090
patients7393748013171123157180235295328371
undergoing11363748013168128190245278338398421481543
the17043748013144104159
in1888374801313392
vitro2006374801315983118151210
fertilization2241374801313993126164188211233279332365389449509
cycle6243898013149100147170222
at870389801315587
our9863898013159117148
workplace11633898013179136168215276299348397447
over16393898013159107159190
the1853389801313997150
last2027389801312877117151
1022023898013159106
years,23323898013153105153184225244
the2600389801313997150
effect624404801315382112164214250
of895404801315987
age10044048013149109162
on11874048013159117
spermiogram1328404801313998152183273295353413444494583
pathology,19334048013160110142201259282340400449462
and24164048013150108167
the2607404801313290143
influence624419801312382108135194248307357409
of1057419801316897
age11794198013159120174
on13784198013167127
the15304198013143102156
success17114198013150108157205257298339
rate2074419801314293126178
of2277419801316797
assisted23984198013159100141163203238290352
reproduction624434801313284144176232293350398434456514573
cycles.12214348013149100147169222262282
Centres7744498013162112168199230280319
of1112449801315885
assisted1216449801315088127148185219269328
reproduction1567449801312878136167222281337384420441497554
are2140449801315080130
continually22894498013149103160191212269324372393414461
trying624464801313466118140198257
to906464801314197
increase1027464801313188137168220268307361
the1412464801314199152
success15884648013149105154200251291331
of1943464801316695
in2062464801313088
vitro2174464801315780113145202
fertiliza‑2400464801313688119157179201222266317350
tion624479801313456114172
cycles.8204798013155106153175228268288
Attention1137479801316495132183241273295352411
is1572479801312867
now16684798013159118196
focusing1888479801313491141198237259316376
on22934798013158117
a24344798013155
more25184798013190149181232
detailed6244948013161114148199221243297358
analysis10074948013159117167190239280302341
of1373494801316897
the14944948013143102156
influence1674494801313290117143201255314363415
of2114494801316796
male22434948013191141164218
factor2485494801313889139175232265
on6245098013158116
the764509801313087140
success923509801314197145191241281320
of1263509801315886
assisted1369509801315089128149188222272332
reproduction1724509801312980139170226286342390426448505563
treatment.2311509801312961112159191279332389421439
Design:7745243013577138188218285352380
The11815248013168132189
retrospective13975248013148104140175236279342400454493518571627
analysis20515248013167128181206258302326369
of24475248013175107
the25815248013150112169
andrological6245398013150109170203261286345407430480531554
factor1204539801313890140178235269
in1498539801313291
accordance16155398013159109157215248307358417467519
with21695398013180104138198
the23925398013144103158
age25755398013160120175
effects624554801315587118174227266312
on9635548013175137
spermiogram11275548013157121179213308333395459493547641
parameters17955548013177131166219313370407461496540
and23625548013167128192
the25815548013150112169
success6245698013142103155206261304348
rate9995698013151105140195
of12225698013177109
assisted13585698013169112156180223261316380
reproduction17665698013150106170205266331392444484509571634
cycles.24275698013168123174200256300323
Methods:6245848013188145182244307372415435
We11045848013193147
compared12785848013169129224287341376432496
the18025848013152115172
age20015848013169133190
of22185848013178110
patients23555848013180134170195252314349395
undergoing6245998013157115174226257315372395452510
assisted1155599801315089129150189223274333
reproduction1513599801312879139170226286343391427449506564
cycles2098599801314899146168221261
from2383599801312558114202
the2610599801313087140
years6246148013148101151183225
20078726148013153106162212
and11076148013150109170
2017.12996148013154107156200208
We15306148013190141
evaluated16946148013154103154178236286319371432
the2151614801313291145
individual2322614801312079139162213236297355405428
sperm6246298013141101156189280
parameters9316298013161112144195285340374426458500
of1459629801315888
our15746298013158117150
patients17516298013161112145168222281314356
in2133629801312583
accordance22416298013152102150207240299349407457509
with6246448013181105141202
their8526448013144104160184217
age.10956448013161123178197
The13186448013162124180
total15246448013144103137189213
sperm17646448013151113169203296
concentration,20866448013159118179230284344378412464499523583644664
motility6246598013191151185209233256291344
and9946598013160119181
sperm12006598013151112168201294
morphology15296598013191151185247308368393453515566
as21206598013160102
well22576598013180134158182
as24646598013160102
the25916598013144104159
influence624674801312382109136195249309359411
of1061674801316898
age11846748013160121175
on13856748013168128
sperm15396748013150111167200291
DNA18656748013172143208
fragmentation2098674801313873124185276331391424475509532592652
were6246898013179133165218
analyzed.8676898013151110160183232280332394414
Because7747048013156108156205261299351
we11507048013179130
needed13057048013159110163222274333
to1661704801313691
minimize17767048013190111167188276296339389
the2188704801313693145
influence2356704801312481105132188240296344394
of624719801315986
female733719801313182169217238290
factor,1046719801313180128163218249261
we13327198013179130
made14877198013190138196248
a17607198013150
restriction1833719801313485124157188209256291312369426
in2282719801312582
the2387719801313693145
con‑25557198013150105163195
secutive624734801314295145203237259309361
analysis10097348013158116166188236277298337
and13707348013158117177
selected15717348013149103125178228265316377
only19727348013167126148196
respondents2192734801314193133193253312372425484516558
from624749801312961116205
the852749801313592144
oocyte10207498013158116165215251301
donation13457498013160117174222253274330388
program.1757749801316192147206236285373391
We21727498013190139
evaluated23357498013154101150171227275306356415
the624764801313594148
influence796764801313190115143201254313363414
of1235764801316796
age13557648013159119173
of1552764801316796
males16807648013192142164218259
on19637648013167127
the21147648013142101155
success22947648013149106156203255295336
of2654764801316796
IVF-ICSI297689801312480132164188251304324
method3332898013192146179238297358
in371489801313189
couples3827898013158115174234257310351
undergoing4202898013167126186240271330389411469529
assisted475589801315999139160200235286347
reproduction.2976104801313283141172228287343390426447503561578
Results:31261193013562118163224252290335360
Age35061198013164121174
seems3699119801314194147235274
to3996119801313086
be41011198013161114
a42351198013149
determining43041198013159112144195225314336393414471529
factor4857119801312575123158214245
of2976134801315887
the3086134801313188141
quality32471348013160117165187209242293
of3560134801315886
spermiogram3667134801314099153184274295353413444494582
in4273134801311976
the4373134801313088141
group4534134801316091147205264
of4818134801315987
nor‑49251348013159117148177
mospermics29761498013190149189248302334424446494536
evaluated35361498013162111161183240289321372433
by39931498013169116
classical4133149801315779128168208229278328350
spermiogram45071498013149108163194284306364424456506595
parameters.29761648013162113145197288342376428461503523
The35241648013161122176
decrease37251648013170124175207260309350405
of4155164801316897
normospermics42771648013168128161253313354415470502594617667709
in5011164801313291
accordance2976179801315097143198230287335392440490
with34861798013179101133191
the3700179801313087140
age38591798013150108161
is4043179801311957
significant.4120179801314162120177198224250298347404435454
On45931798013173132
the4748179801313087140
con‑49071798013149104162195
trary,2976194801313465115146197210
combinations32061948013149104193252274332380412434491549588
of3814194801315886
the3924194801313087140
pathologies40841948013160110142199257280337397419471511
in4618194801311977
spermio‑4715194801314099153184273295352387
gram2976209801315990139227
increase3227209801311875123154205252291343
with35902098013179101133191
age.38002098013150108160177
When39972098013189147200257
assessing4273209801315089128180220259280336395
individual4692209801311875134155204226284340388410
parameters29762248013162115147200292347382435468511
such35122248013151110161221
as37582248013160102
total38852248013144102136188212
sperm41222248013151113169202295
concentration,44432248013159117178229282342376409461495518578639659
motility29762398013190149181203225247280332
and33322398013158116175
sperm35322398013149108162194284
morphology,38482398013190149181242300359382440500549562
there44342398013142101154185237
is4695239801313170
no47892398013167126
sig‑4939239801314970130163
nificant2976254801315981107133182231289321
difference.3319254801316081111140192224275333382433450
The37912548013151111164
conclusions39762548013149105164213235292331352410468508
in4508254801312078
the4610254801313290143
analysis47752548013150107156178226267288327
of2976269801315886
the3086269801312987139
success3245269801314096144190240280319
of3583269801315986
IVF‑ICSI3693269801311974125156180242292313
method40262698013189141174231289348
are4394269801315080131
controversial,45452698013148104161193224280327378409450470518540557
especially2976284801315394153207256278326348370418
with34212848013180102135193
the3639284801313795148
selection3811284801314497119172222258280338396
of4234284801315987
respondents.4345284801313687127187246304364417474506548567
Ho‑49392848013170128163
wever,29762998013179132180232264277
the3277299801313896149
difference3454299801316081111140192224275333382433
in3911299801312784
the4019299801313896149
success41922998013145102150197248288328
of4547299801315987
the4659299801313795148
donor48352998013160118177235267
program2976314801316092148207238287375
can3371314801314998155
be35463148013160114
attributed3679314801315082118149171230287320371430
to4133314801313085
the4242314801313087139
reparative4405314801312879138188218268299321370421
ability48463148013149108130152173206256
of2976329801315987
the3087329801313492145
„young“3256329801313276133191249308339
donor36203298013159117176234266
oocyte.39103298013159118167218255306324
KEY29783584014770134206
WORDS321135840147105189260345408
Andrological31263738014370133197231292317380445468520574598
factor,3750373801433590143182242277291
assisted40673738014358101144167209246301366
reproduction,4460373801433995159194255320382434473497559623642
success29763888014345106158209263307350
of3352388801436494
IVF.3473388801432585141148
………297641840147120240360
O31264348013173
vplyve32224348013149111135184239291
veku35374348013149102148207
ženy3770434801314294153200
na39934348013158108
úspešnosť4125434801315798158213254312372413449
metód45984348013189143177234295
asis‑4917434801314990112153185
tovanej2976449801313492143195254310334
reprodukcie3336449801313185147181240302361409458482537
bolo38984498013160122147207
publikovaných41304498013161121182208231279338388440500548598658
množ‑48134498013190150210255289
stvo2976464801314178132191
štúdií.3194464801313976136197221245265
Súčasná34844648013151110161212254314365
reprodukčná3875464801313185147181239302361409458518568
medicína44684648013190146208232282306366417
však4910464801315092144192
hľadá2976479801316187139203257
nové32614798013172135188244
poznatky35334798013175139185249302338388444
či4005479801316388
možnosti,41334798013192156203266329373412438459
ako46204798013163113174
zvýšiť48224798013158115172217242280
úspešnosť29764948013158100161218260320380422460
metód34644948013190146181239302
asistovanej3792494801315294118159196254304356416472496
reprodukcie.4314494801313588150184243306365412462486540560
Neplodnosť,31265098013172127188212272334394454495532551
či3702509801315981
problémy38085098013171104162224249303395442
so42755098013151111
zníženou44115098013154114137182235295355415
plod‑4851509801317094154216251
nosťou29765248013161124168207267329
sú33335248013177138
dnes34995248013196158216260
celospoločenským37875248013185140166229273337401427490544599661705754810906
problé‑47205248013198133194259286343382
mom,29765398013191151242260
ktorý3261539801315593150182235
postihuje35215398013170130171206229287345368422
839675398013163
až40555398013158104
1241835398013163108
%43245398013182
manželstiev44395398013191141200245297320360395418471521
na49855398013167117
celom29765548013151104129190284
svete.32865548013159112167203256276
Podľa35885548013173132196220271
údajov38855548013177139191215276327
WHO42555548013193166243
z45245548013162
roku46135548013150109158220
200448595548013172126184243
sa2976569801314295
odhaduje,30965698013169132192243305365388443461
že35825698013155108
6037165698013164120
-38625698013142
8039305698013164119
miliónov40845698013192116139162222283344394
párov45045698013171123156215265
po47955698013171133
ce‑49535698013159112149
lom2976584801312487182
svete31855848013177132188225280
v34935848013185
súčasnosti36065848013176137190244288350413457495521
trpí41545848013169105170196
neplodnosťou.43785848013195152217243306371433496540579639702724
Andrologický29765998013164122182213270293351411433481527578
faktor3579599801313687132169225257
predstavuje38605998013169101153213252287337384443465518
40–5044025998013161116174225277
%47115998013181
podiel48165998013169128189211263286
neplodnosti29766148013159112172195253313371429469504526
u35236148013159
párov36036148013161111142199247
v38726148013149
centrách39436148013149100158189221271320377
asistovanej4342614801315090111150184240289339396449471
repro‑4837614801313082142174230265
dukcie,29766298013161120167216238293310
približne33126298013170103127188213235280341395
237336298013163
%38306298013183
všetkých39386298013159101155190237290339399
mužov43716298013192151196254304
vykazujú47006298013160113161214260320343402
suboptimálne2976644801314299160220281315338428478500559613
parametre36146448013169120152203294348382414467
spermií.41056448013150110165198289311334352
Napriek44906448013172121182215238292338
tomu48536448013143100191249
ostáva2976659801315897131180227276
častokrát3271659801314998137171226271304353384
mimo36756598013189111198256
centra3950659801314999156187218267
pozornosti42376598013160118160215247305362401435457
pri4713659801316092114
liečbe485065980131204192141199252
sterility2976674801314176127158181202224257309
neplodného33096748013159112171194252313371424482540
páru.38736748013161111142200219
Preto3126689801315688141175232
sa33836898013151102
v35106898013159
súčasnosti35946898013151109158209250309369410446469
pozornosť40886898013170131175233266326386427464
odborníkov45776898013168130191252285345368417475525
upriamuje29767048013160122156180230323382406461
na34637048013169120
vplyv36097048013160124148198254
andrologického38897048013160121183215274299360422446496543597658719
faktora4633704801313992140178237270323
na49817048013170121
úspešnosť29767198013159100160216257316376417453
asistovanej34547198013159100122162198255305356415470492
reprodukcie3971719801314295156189247308367413462484538
aj4534719801315982
z46417198013154
pohľadu47207198013170130190214263324382
veku29767348013150102148207
muža32157348013191148192243
(1,348373480131378597
2).3604734801316288104
Analýza37327348013173131180203251298349
ejakulátu4105734801316284133179237260308341399
muža,45367348013191148193244262
je4823734801313184
síce4932734801314970119170
nedokonalý,29767498013159112172230277333392441463511524
ale3524749801315072125
stále3673749801314276126148201
základný3898749801314595141165214273331377
parameter42997498013161111142192281334367418450
hodno‑47737498013159117178236294329
tiaci2976764801313456104153175
plodnosť.3181764801316083141202259318358393411
Zhodnotenie36177648013165122180241298357389440498520572
počtu,42197648013161120169205263281
koncentrácie,45247648013152109167216267325357388438487509561578