Table of Contents 1 84

ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 4 / 2018

Editorial 8
Editorial 8
Video 10
Roboticky asistovaná resekce objemného angiomyolipomu levé ledviny 10
Robotic‑assisted resection of a large angiomyolipoma of the left kidney 10
Roboticky asistovaná pyeloplastika pro obstrukci pelviureterálního spojení 14
Robot­‑assisted dismembered pyeloplasty for ureteropelvic junction obstruction 14
Přehledové články / Review article 18
Aktuální pohled na močovou cytologii: Co by měl urolog vědět? 18
Current status of urine cytology: what should the urologist know? 18
Nové možnosti intravezikální instilační terapie u karcinomu močového měchýře 27
New options of intravesical instillation therapy in bladder cancer 27
Originální práce / Original article 34
Využití softwarové fúze multiparametrické magnetické rezonance a transrektální ultrasonografie při cílené biopsii nejen signifikantního karcinomu prostaty 34
Use of multiparametric magnetic resonance and transrectal ultrasound software fusion – guided prostate biopsy not only for significant prostate cancer 34
Andrologický faktor – rozhodujúci vplyv veku na úspešnosť asistovanej reprodukcie? 42
Andrological factor-the influence of age on the success of assisted reproduction? 42
Porovnání výsledků invazivních vyšetření a močové cytologie: Zkušenosti jednoho urologického centra po prvním roce užívání Pařížské klasifikace pro hodnocení močových cytologií 51
Correlation of invasive methods and urine cytology in detection of urothelial neoplasms: one centre early experience with application of The Paris System for Reporting Urinary Cytology 51
Kazuistiky / Casereports 61
Kazuistika pacientky s renálním karcinomem a metachronním postižením bilaterálních nadledvin a kontralaterální ledviny v průběhu 16 let 61
A case report of a patient with a renal carcinoma and metachronously affected bilateral adrenal glands and her contralatral kidney over a period of 16 years 60
Informace / Informations 67
Ohlédnutí za 64. výroční konferencí ČUS v Ostravě 67
Looking back at the 64th annual meeting of the Czech urological society in Ostrava 67
Zpráva z nejstarší dětské nemocnice Spojených států 71
A report from the oldest children’s hospital in the United States 71
Výsledky soutěže ČUS o nejlepší vědeckou publikaci 74
Results of the 2017 best scientific publication competition of the Czech urological society 74
Laudatio 79
Dr. h.c. prof. MUDr. Jan Breza, DrSc., MHA – 70-ročný 79

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=