ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 2 / 2019

96 VIDEO Ces Urol 2019; 23(2): 95–96 tů intrakorporálně vytvořili ortotopickou neoveziku, z toho u pěti pacientů dle Hautmanna. Prezentuje‑ me postup konstrukce neoveziky dle Hautmanna, ke které jsme použili cca 60 cmpreterminálního ilea. Pasáž jsme obnovili end to end pokračující suturou. Exkludovanou střevní kličku, po částečné detubulizaci a remodelaci do tvaru písmenaW, jsme našili na pahýl močové trubice. Na nedetubulizované přívodné části kličky jsme našili stentovanémočovody. Průměrný věk pacientů v souboru byl 62 roků (56–68), průměrný BMI byl 24 (17–32). Průměrný operační čas byl 150mi‑ nut (120–200) a průměrná doba hospitalizace byla deset dní (8–14). Tři týdny po operaci jsme provedli cystogram s následným odstraněním katétru z neo‑ veziky. V pooperačním období jsme nezaznamenali prolongovanou poruchu střevní pasáže, netěsnost neoveziky či jiné závažné komplikace. Závěr: Robotická ortotopická neovezika dle Hautmanna je bezpečná a technicky proveditelná intrakorporální metoda derivace moči po robotické radikální cystektomii. KLÍČOVÁ SLOVA Ortotopická neovezika, radikální cystektomie, robo‑ tická chirurgie, tumor močového měchýře. SUMMARY Kočárek J, Hoření E, Chmelík F, Matějková M, Čermák M, Heráček J. The robotic intracorporal Hautmann orthotopic neobladder. Introduction: The daVinci robotic systemwith modern EndoWrist tools enables a miniinvasive approach to intracorporeal reconstruction of or‑ thotopic neobladder after cystectomy. Description of the clinical case: We per‑ formed 42 robotic radical cystectomies since January 2010 to June 2018. We had used the ro‑ botic system daVinci standard until December 2013, then we used daVinci Si. During procedures patients were positioned in 30 degrees Trende‑ lenburg position. After the ablation phase of cystectomy orthotopic neobladder was created intracorporally, in 5 cases according to Hautmann. We are presenting the Hautmann neobladder reconstruction in which we have used about 60 centimeters of preterminal ileum. Bowel continu‑ ity was restored by continuous end to end suture. Excluded bowel loop was remodeled after partial detubulization to W shape, then we sutured it to the remainder of urethra. The non-tubularized afferent parts of bowel loop were attached to stented urinary ducts. Mean age of the patients was 62 years (56-68), mean BMI was 24 (17-32). Mean time of surgery procedure was 150 minutes (120-200) and mean time of hospital stay was 10 days (8-14). Three weeks after, the surgery cysto‑ gram with cathether removal was performed. In postsurgery period, we did not register prolonged bowel passage, neobladder leak or any serious complications. Conclusion: The robotic orthotopic neobladder reconstruction according to Hautmann is a safe and technically feasible intracorporal method of urine derivation after robotic radical cystectomy. KEY WORDS Bladder cancer, orthotopic neobladder, radical cys‑ tectomy, robotic surgery.