ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 3 / 2019

255 Z UROLOGICKÉ PRAXE V OBRAZECH Ces Urol 2019; 23(3): 255–257 Centrálně lokalizovaná cystická renální léze nejasné biologické povahy Centrally located cystic renal lesion of uncertian biological potential Kristýna Pivovarčíková 1 , Tomáš Pitra 2 1 Šiklův ústav patologie LF UK a FN Plzeň a Bioptická laboratoř, s. r. o., Plzeň 2 Urologická klinika LF UK a FN Plzeň Došlo: 24. 5. 2019 Přijato: 27. 5. 2019 Kontaktní adresa MUDr. Kristýna Pivovarčíková, Ph.D. Šiklův ústav patologie LF UK a FN Plzeň Alej Svobody 80, 304 60 Plzeň e‑mail: pivovarcikovak@fnplzen.cz Střet zájmů: Žádný. Prohlášení o podpoře: Podpořeno programem rozvoje vědních oborů Karlovy univerzity (Projekt Q39) a MZ ČR RVO (Fakultní nemocnice Plzeň – FNPl, 00669806). ……… Žena, 61 let, odeslána ambulantním urologem pro expanzi levé ledviny na USG. Na CT popsána multilokulární cystická léze, v klasifikaci dle Bosniaka IIF–III (Obr. 1). Pro zpřesnění diagnostiky doplněno Obr. 1.  CT zobrazení cystické léze – Bosniak IIF–III ; komplex septovaných cyst v levé ledvině; A – koronární řez, B – axiální řez Fig. 1.  CT imaging of cystic renal lesion – Bosniak IIF–III ; multicystic cavities in the left kidney; A – coronal section, B – axial section