551 204192226014562121183 PŘEHLEDOVÝ852207016974156235334409485586692777867 ČLÁNEK1757207016989163260360438521 Ces8507936014570127174 Urol10497936014578115180208 2019;12827936014562121176229253 23(3):15607936014562122153211240262 203–22018487936014561120179239294354413 matológia850898013190139172228251309370392440 niektorých131489801316789142188225281313365413471 ochorení,1809898013166116174232265316374396414 resp.224789801314193133192210 komplikácií2481898013155112202262285306352403452473495 po8501048013161120 jej994104801313183105 transplantácii.1123104801314273123181221280303351409441491539561583601 Transplantovaná1748104801315983133191230289313361419451507555605663711 oblička24831048013166126149171219264315 ne‑28221048013166119154 bolí,8501198013161120143164182 preto1058119801316092144177233 pacienti13161198013161111159181234292323345 nevyhľadávajú16871198013159112160212271294342401450497547569626 lekára2337119801312578123174205255 včas2616119801315198148188 a28281198013151 aj2903119801315173 diagnostika850134801316082131190248307347382404450501 komplikácií13751348013155112202262285307352403452474496 po18951348013169128 transplantácii2048134801314274124182222281304353411443493542564586 obličky26581348013167128151172221266318 je850149801312476 náročnejšia9501498013159108139196245303356378417438486 a14601498013150 často1534149801314999139173229 oneskorená.17871498013159117170211256312344396454503522 Formou10001648013151107139229288346 prehľadového1366164801316193144202225273332390438490548606 článku1993164801314971119177223281 autori22941648013150107140196228251 ponúkajú25651648013161120179236281332354411 čitateľom850179801314969102151182232255311399 časopisu1268179801314997136194253275313368 Česká16561798013162112151196245 urologie1921179801315888144166223283304355 svoje2296179801314090146168219 skúsenosti2535179801314085142180232289346386419441 s8501948013141 diagnostikou915194801316890138198256314354389411456513571 a15101948013158 liečbou1592194801313253106155214274332 urologických1948194801316698154177236296318366412463511569 kompliká‑25411948013154111201261284305351401435 cií85020980131497193 po9672098013169129 transplantácii1120209801314274125183222282305354412444494543565587 obličky.17312098013167128151173221266318332 Algoritmy2087209801317395155213246268302392438 vyplývajú25502098013158110171194243296346369426 z8502248013144 vlastných918224801315477126166200258304352410 klinických135222480131507496154175223269320368426 skúseností1802224801314590148187240298356396431453 a22792248013154 vyjadrujú23572248013154106129177237268326348405 raci‑2786224801313787135157190 onálny8502398013158116165187244289 postup11592398013161119159193251310 v14892398013149 diagnostike1558239801316081129188246303343377399444495 a20732398013150 liečbe214723980131194092141200254 urologických2421239801315889145168225285307355399451498555 komplikácií8502548013147103193252276297342393442463485 po13592548013161120 transplantácii1503254801313466116174213272295344402433483532553575 obličky.21022548013159119142164212257308322 KĽÚČOVÉ8522834014770131208281364436500 SLOVÁ13792834014763123207279351 Transplantácia850299801315176126184223282305354411443493542563612 obličky,14872998013158119142163211256308321 urologické1833299801315990146169227288309358403455 komplikácie,23122998013147104194253276298343394443464517534 al‑2870299801315173106 goritmy8503148013160118150173206295341 liečby,121631480131234497146206253266 diagnostické1506314801316081130189247305345380402450495547 algoritmy.2077314801315072131190222244278367413427 SUMMARY8523434014762143243345423493561 Breza1000359801315687139183234 J12583598013136 ml,13163598013190113130 Fröhlich1468359801315180137195217239287345 R,1835359801315676 Žilinská1933359801315981103125182222267317 Z,Breza2273359801315978134166217262313 J26103598013136 st.267035980131397493 Uro‑27853598013169100156191 logical850374801312381141163211261283 complications11533748013149105195254277299347397429451508567606 after1779374801315078116166198 kidney1997374801314771130187240288 transplantation.2309374801313062112169209268291339397429478510532590648667 The10003898013151111164 aim1188389801315071160 of1372389801315887 our14823898013159117148 work16533898013180137169215 was18923898013179129169 to2085389801313389 analyze21983898013150107156178226273325 urological2546389801315990146169227288310358408430 complications8504048013149105195254277299347397429451509567607 after1481404801315684122173204 kidney1709404801315377136194247295 transplantation2028404801314072122180219278301350408439489521543601659 at2712404801315688 the2824404801314199152 Urology8504198013169100157180239299348 Department12314198013171125185236267304394448506538 with18014198013180103137195 the20204198013143101154 Center21994198013171122180212264295 for2519419801313794126 Kidney2670419801316387147205258306 Transplantation850434801315074123180218276298346403433482513535591648 in1522434801311875 Bratislava1616434801315585134166187225246294340389 and20244348013149106164 to2211434801313085 provide2315434801316091146194216273325 rational2664434801312776108129185243290312 guidance8504498013160117139198247304353404 for1278449801312986118 their1420449801313492145167198 effective1642449801315483112164214250272321373 solution.20394498013141100123180213235293351370 The10004648013151110162 authors11824648013149106139196254285325 analyzed15274648013150107155177224270321380 complications19274648013149104192251274295343392423445502560598 in2549464801311976 a26444648013150 group2714464801315990146203262 of850479801315987 1353962479801315498148198 renal1184479801313385143191214 transplant1422479801313567116174214273296344402434 patients18814798013161111143165218275307349 (of2254479801313085113 which23924798013180138160208266 9526834798013154105 kid‑2812479801314872131164 neys8504948013160114163205 were10884948013181134166219 retrieved1332494801314294128161184238288341403 from1760494801313871129221 living2006494801313254105128187248 donors).22794948013169128188248281323348364 We26764948013192143 fo‑2844494801313896132 cused8505098013150108148202263 on11375098013168127 the12895098013142101155 occurrence,14685098013168118165223255288340399448500517 causes,20105098013158108166206260301320 diagnosis2354509801316991140200259318359381420 and27995098013158117177 treatment850524801313466117165197287340398430 of1306524801315987 complications14175248013152108198257280302350400432454512570610 that2051524801313694143175 have22535248013159107155207 a24845248013152 causal25605248013152102159198248271 re‑2855524801313586121 lationship850539801312372104126184242282339361420 to1294539801313995 the1413539801313896149 reconstructed1586539801313788138194252291326358416465501552612 kidney2222539801315175134192245292 transplant2538539801313970120178217277300348406438 pathways8505548013161111143201278328374415 because12925548013161115165214271311364 they1680554801313795149196 are1900554801315485136 considered20615548013152108167206227286339371422482 to2567554801313894 be26895548013160114 the2827554801313896149 most8505698013189147186220 serious1090569801314193124146203261299 complications14095698013149104193252274295343392424445502560599 after2027569801315077115165196 kidney2242569801314770128186238285 transplan‑2551569801312961110167206264287335392425 tation.850584801313484116138196254273 They11475848013154114167215 account13865848013153102148204262320352 for1762584801313289121 about19075848013153113172230263 50%21945848013157109190 of2412584801315887 all252358480131537597 surgical26445848013144101132190212260310332 complications,8505998013150108200262286308358409443466526586627646 may15305998013192142190 cause17465998013158110169209264 significant2035599801315173134194216243271321372432465 morbidity25335998013192153186248272333355390443 and8506148013150108167 mortality,10426148013190149181218267289311344395409 may14756148013191139186 lead1685614801312477125184 to1893614801313591 a20096148013150 delayed20846148013160113135184230282343 onset24526148013158117156209242 of2719614801315987 the2830614801313593146 function850629801312988146194230252310369 as1243629801315191 well13596298013180132154176 as1559629801315291 to1674629801313692 the1790629801313593147 loss1961629801312482122162 of2149629801315887 the2260629801313593146 transplanted2430629801313667117175215274297345403435486546 kidney.850644801314770129187240288301 They11726448013151111164211 may14046448013190139185 even16096448013154102154212 endanger18416448013154112171220277337390421 the2286644801313088141 patient’s24486448013161111143165217275307328365 life.283864480131194169121138 The10006598013152114169 outcome11946598013168128163210268360415 of1634659801316898 kidney1757659801315681142201256305 transplantation2087659801314477128188228289313364423456507541564623684 and27966598013159119180 of850674801315988 the9636748013142101155 occurrence11436748013167117164222254287339398448499 of1667674801316796 urological1788674801316799156180238300322371421444 complications22576748013157114205265289311360410443466524583623 is2905674801313171 significantly850689801314162121179201227253302352409441464511 influenced1386689801312582108135192244302351402462 by18756898013160107 the2007689801313694147 surgical21786898013143100131189211259309331 technique2533689801313687137195252274333390443 of850704801315987 kidney960704801314670129187240288 removal1272704801313182171230278328350 and16457048013150107167 transplantation1836704801313264114172211270293342400432481513535593652 and25107048013150108168 by27007048013161108 the2832704801313391144 reconstruction850719801313284133189248287322354412460497519576635 of1510719801315887 the1621719801313593146 urinary1792719801315889112169218249301 tract.2117719801313567117165202221 During23637198013171129160183241300 kidney2687719801314771130188241289 removal,850734801313284173231280329352369 all124273480131507294 nerves13597348013159112143196248288 innervating1671734801312280137190222275325357379436496 the2191734801313391144 kidney2358734801314670129187240288 are2669734801315081132 dis‑2824734801316082121152 rupted.850749801313289147178228287304 In1178749801311874 terms1275749801313079110197236 of1530749801315784 glomerular1633749801315980137224276306363384432462 and21147498013149105163 tubular2300749801312985143200221269299 function2622749801312481138185220241297354 of850764801315886 the959764801313087139 kidney,1118764801314669127184236283296 denervation14337648013159111168220251303352384405462520 is1976764801311957 insignificant2057764801311875114134192249270296322370419475506 and25837648013149106165 does27677648013160117170209 not3203898013158115147 adversely3369898013150108157207238278330352399 affect378789801315078107158207242 the405389801312986138 transport421489801313061110167205263321352389 role462689801312884106158 of480389801315886 the491289801313087139 upper5070898013158116175228259 urinary3203104801315890112170219250302 tract.3529104801313567117166202221 However,37751048013170128206258307359390404 denervation42041048013160113171224255308358390412470528 of4758104801315887 the4869104801313593146 kidney5040104801314871131188241289 may32031198013188135180 change34011198013148104151207264315 the3739119801312985136 symptomatology3893119801314088176233264319406453483537559615674720 of4632119801315784 some4734119801314096184235 diseases4987119801315979117168214252304342 or3203134801315890 of3313134801315987 the3424134801313088141 post-transplant35851348013161120159194223256287337395434493516564622653 complications.42581348013149105194254277298346396428450507565605624 The49021348013151111164 trans‑5090134801313062111169208239 planted3203149801316184132190222273333 kidney3560149801314872131189242289 does38751498013159118172212 not41121498013159117150 hurt,42871498013159116147184203 hence45151498013159112170219270 the4809149801313593146 patients49801498013161111143165217275307349 do32031648013160119 not33461648013167126158 seek35291648013149102156202 help37561648013167120143203 in3983164801313189 time4096164801314265154207 and43281648013158116176 the45281648013142101154 diagnostics4706164801316991139199257316356391413462503 of5234164801316795 complications32031798013149104194253276297345394426448505563602 after3826179801314977114165196 kidney4042179801314670129186239286 transplantation4352179801313062111169208267289338395427476508530587645 is5021179801311958 more50991798013190148179230 demanding32031948013160113202251308368390447507 and37341948013150107167 often3925194801315887124175233 delayed.41821948013160113136184231283343362 In3353209801312380 the3456209801313390141 form3620209801312884115204 of3846209801315885 a39532098013150 review4026209801313182129151203280 article,4328209801315080116137184205256272 the4623209801313390142 authors47872098013149105138195252283323 offer5131209801315987117168198 their3203224801313489140160190 experience3410224801315398156208238259309365411460 with3887224801317999131187 the4096224801312984135 diagnostics4249224801315979125182238294332365385431471 and47372248013149105162 treatment4921224801312959108154184271322378408 of3203239801315986 urological3314239801315889144166223282303350399420 complications37572398013151106194253275295342391422443500557595 after4375239801315279116166196 kidney4594239801314971129186238285 transplan‑4902239801313666115172210268290338394427 tation3203254801313483114135191249 to3475254801313994 the3592254801313996148 readers3763254801313889136194246276316 of4107254801315986 the4216254801314097149 Czech43932548013163108159207264 Urology4685254801316999154176233292340 maga‑50532548013190138196244276 zine.3203269801314567124177194 The34202698013159119172 algorithms3615269801315880139197229251284341431470 arise4108269801315889111149202 from4334269801313669125215 the4573269801314199152 authors‘47482698013158115148206264296336354 own51262698013166144203 clinical320328480131507192150171219269290 experience35172848013161109169223254276329387435486 in4026284801313188 renal4138284801314091149198220 transplantation4381284801314273123181220279302350408439489521542600659 at5063284801315890 the51762848013142100153 Department32032998013172126186236267303393446504536 of3763299801316694 Urology38882998013170100157180238298346 in4258299801313188 Bratislava4370299801316395145176198237258307354404 and47982998013158115175 express49972998013161108169200252292332 a32033148013151 rational3277314801314090122144202260309331 approach36313148013158118178210266316365423 to4077314801314298 the41983148013142100153 diagnostics4375314801316889137197255313353387409457498 and48973148013158116175 treat‑5096314801314173124172204233 ment32033298013190142199230 of3456329801315986 urological3565329801315989144166223282303350399420 complications40083298013149104193251273294341389421441498556594 following4625329801312985107128185262283340398 kidney5046329801314770128184236283 transplantation.3203344801313465113170208266288336393423472503524580638656 KEY32043734014770134206 WORDS343737340147105189260345408 Renal32033898013157111171221244 transplantation,3473389801314376127187227288312362422455506539562622682701 urological41993898013168101159183243305327377428452 complications,46763898013158116208269293316365417450473533593633653 treatment3203404801313466117165197287340398430 algorithms,3657404801315072131189221244277335424464482 diagnostic4163404801316082130190247306346380402451 algorithms.4638404801315072131189221244277335424463483 ………320343340147120240360 ÚVOD32054758018197183286388 Koncom33535098013155111168216270359 20.37335098013154104121 storočia3877509801313872127158213261282329 došlo42275098013160117155176233 k44815098013147 prudkému4549509801316091148207251301389445 rozvoju5017509801313186127179235256312 a32035248013150 podstatnému32815248013161119178217250299330387439527583 zlepšeniu3887524801315071123182220272329350405 výsledkov43155248013156107146167219278322378425 transplantácií4763524801313970119175214272294341398429477525545566 obličiek,32035398013159119142163210231284329349 ale3576539801315879132 aj3731539801315879 ďalších38415398013162109131169190237295 solídnych41595398013149107129150209267312360417 orgánov4600539801316697155203261319367 –49905398013163 srdca,5077539801314879136185234252 pečene,32035548013161114162211268320336 pľúc,3563554801316183138185203 pankreasu.37905548013161109166210243293340379434452 Transplantácie4266554801315174123180218276298346402433482529550601 obličiek48915548013159118140160207228279324 sa5238554801314291 stali3203569801314174123144164 rutinnou3390569801313794127148204261318375 súčasťou37885698013145100148196235269323380 liečby419156980131274899147206252 pacientov44705698013161109157178229286317371419 s49125698013145 nezvrat‑49845698013159111154206237286317345 ným32035848013159104193 zlyhaním3418584801314466113171218275296383 obličiek.38235848013159118140160207228279324344 Urológovia33535998013171104163188249312373424449499 patrili38785998013177129163197222245269 medzi41865998013193149212259283 priekopníkov44955998013176110135190238298361422446496556607 lieč‑5128599801313760116168201 by32036148013161109 chronickej33376148013158117148206265288337383435458 renálnej3819614801314294153202225284338360 insuficiencie4204614801313190130187214241290312366425474496550 a47796148013158 zohrali48626148013153110170202253275298 vý‑51846148013159112145 znamnú32036298013144103152241298355 úlohu3582629801315981139197255 pri3860629801316193116 rozvoji4000629801313289131184241263285 problematiky4309629801316092149209232285374423455477522574 klinických490762980131467192150171220265317364422 transplantácií3203644801313364113169207265287334391421469517538558 obličiek.37806448013158117139159206227278322343 Využívali41416448013156103160203225273321342363 pritom4523644801316090112144199287 svoje4828644801314190145167218 skúse‑5065644801314084141179230264 nosti32036598013159117157191213 s34366598013141 chirurgickou34986598013149106128159217248306328376421478535 liečbou405765980131204194143202261319 vrodených4396659801315082138199251309355402460 i48806598013119 získaných4919659801314567106151202259305352410 ochorení32036748013159108166224256308365387 obličiek36146748013158118141163211233285331 a39686748013150 dolných40426748013160118141198244292350 močových44156748013190149198254302354401459 ciest.4898674801314970123163198217 Prvé5138674801315686139191 transplantácie3203689801313466116173213272295344401433483532553606 obličiek38366898013159119142164212233286332 sa4192689801314494 vykonávali43106898013154106152209267316364414436457 prevažne4795689801316092144193243287346399 na52216898013159108 urologických3203704801315889145167225284306354398449496553 pracoviskách3776704801316192142190245293315354398448496553 alebo4349704801315072124183242 v46107048013150 úzkej46807048013158101147198220 spoluprá‑49197048013141100158181237296328377410 ci3203719801314971 urológov3298719801316698154177235296354402 s37247198013149 cievnymi3797719801315779131180239285376397 chirurgiami42187198013157115137168226258316337386475496 a47387198013158 nefrológmi.48207198013167120149182238261319379468490509 I32037348013124 v32527348013159 súčasnosti33367348013150109159210251310370411447470 sa38317348013150102 relatívne3958734801314295118168202225276336391 vysoký43747348013159113155215262316 podiel47157348013170131193216270294 týchto5034734801314396145204237295 operácii32037498013158118172203252301322343 robí3570749801312985145167 na37577498013159107 urologických3884749801315889145168225285307355400451498555 pracoviskách4459749801316192142190246294316355399450498555 a50347498013150 kom‑51047498013146103192225 plikované3203764801316083103148204251300357409 transplantácie3636764801312960109166205263285333390421470518539590 obličiek42467648013158117140160208229280325 pacientom45917648013160109157178229286317372461 s50717648013141 ano‑51317648013150107164198