ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 2 / 2020

117 ORIGINÁLNÍ PRÁCE Ces Urol 2020; 24(2): 113–125 pravděpodobně jako následek biologické léčby revmatoidní artritis (1×). Nediagnostických bylo 35 provedených biopsií (17,5 %) – nebyly zasti eny nádorové buňky (zánětlivá nebo fibrózní tkáň (14×), nekrotická tkáň (9×), normální renální tkáň (6×), nedostatek materiálu (5×), extrarenální tkáň (1×)). Průměrná velikost tumoru u nediagnostických pri‑ mobiopsií byla 72,2 mm. Z 35 nediagnostických bi‑ Tab. 3.  Přehled – výsledky histologického vyšetření iniciální biopsie tumoru ledviny Tab. 3.  Summary – results of histological examination after initial renal tumor biopsy Histologický nález Počet Poznámka Světlobuněčný renální karcinom 107 Nukleární grade dle ISUP/WHO 2016: G1–18×, G2–44×, G3–36×, G4–3×, Gx–6× Papilární renální karcinom 19 Nukleární grade dle ISUP/WHO 2016: G1–3×, G2–3×, G3–5×, Gx–8× Uroteliální karcinom 15 Chromofobocelulární renální karcinom 3 Nukleární grade dle Panera (formálně)* G1–1×, Gx–2× Ostatní histologické nálezy 21 ◾ Neklasifikovatelný RCC (6×) ◾ Difuzní velkobuněčný B lymfom (3×) ◾ Zánětlivý infiltrát (3×) ◾ Leiomyosarkom (2×) ◾ Onkocytom (2×) ◾ Angiomyolipom (1×) ◾ Translokační karcinom (1×) ◾ Metastáza maligního melanomu (1×) ◾ Metastáza endometriálního karcinomu (1×) ◾ Yolk sac tumor (1×) Nediagnostické vzorky 35 ◾ Zánětlivá nebo fibrózní tkáň (14×) ◾ Nekrotická tkáň (9×) ◾ Normální renální tkáň (6×) ◾ Nedostatek materiálu (5×) ◾ Extrarenální tkáň (1×) Pou ité zkratky: WHO – World Health Organization, ISUP – International Society of Urological Pathology, RCC – Renal Cell Carcinoma * Žádný ze současně vyu ívaných gradingových systémů u CHRCC nekoreluje s biologickým chováním tumoru a nemá tedy prakticky ádnou výpovědní hodnotu. Obr. 1.  CT, transverzální řez; biopsie pravé ledviny komplikovaná hematomem; vlevo hematom v průběhu biopsie, vpravo po dokončení biopsie Fig. 1.  CT scan, transverse plane; the biopsy of the right kidney became complicated due to hematoma; in the left picture – hematoma during the biopsy, in the right picture – hematoma after the biopsy