ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 4 / 2020

295 KAZUISTIKY Ces Urol 2020; 24(4): 295–302 Postradiační hemoragická cystitida – terapeutické možnosti se zaměřením na hyperbarickou oxygenoterapii Radiation‑induced hemorrhagic cystitis – hyperbaric oxygen therapy Michal Šurík 1 , Jan Pokorný 1 , Vladimír Študent Jr 2 , Aleš Vidlář 2 , Vladimír Študent 2 , Michal Hájek 3,4 1 Urologické oddělení, Karlovarská krajská nemocnice a. s., Karlovy Vary 2 Urologická klinika, Lékařská fakulta Univerzity Palackého, Fakultní nemocnice Olomouc 3 Centrum hyperbarické medicíny, Městská nemocnice Ostrava 4 Katedra biomedicínských oborů, Lékařská fakulta Ostravské univerzity, Ostrava Došlo: 25. 7. 2020 Přijato: 15. 10. 2020 Kontaktní adresa: MUDr. Michal Šurík, FEBU Urologické oddělení Karlovarská krajská nemocnice a. s. Bezručova 1190/19, 360 01 Karlovy Vary e-mail: michal.surik@kkn.cz Střet zájmů: Žádný. Prohlášení o podpoře: Autor prohlašuje, že zpra‑ cování tohoto článku nebylo podpořeno žádnou společností. SOUHRN Šurík M, Pokorný J, Študent V Jr, Vidlář A, Študent V, Hájek M. Postradiační hemoragická cystitida – terapeutické možnosti se zaměřením na hyperbarickou oxygenoterapii. Autoři v kazuistice prezentují případ pacienta s postradiační hemoragickou cystitidou. Závažnou pozdní komplikací předchozí radioterapie na oblast malé pánve pro karcinom prostaty a zajímavou možnost kauzálního řešení hyperbarickou oxyge‑ noterapií s velmi dobrým výsledkem. KLÍČOVÁ SLOVA Postradiační hemoragická cystitida, komplikace radioterapie, karcinom prostaty, hyperbarická oxy‑ genoterapie. SUMMARY Šurík M, Pokorný J, Študent V Jr., Vidlář A, Študent V, Hájek M. Radiation-induced hemorrhagic cystitis – hyperbaric oxygen therapy. The authors present a case of a radiation-in‑ duced hemorrhagic cystitis. A serious late compli‑ cation of pelvic radiotherapy for prostate cancer and hyperbaric oxygen therapy as a treatment with good response. KEY WORDS Radiation-induced hemorrhagic cystitis, late tox‑ icity of radiotherapy, prostate cancer, hyperbaric oxygen therapy. ………