ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 2 / 2021

112 ORIGINÁLNÍ PRÁCE Ces Urol 2021; 25(1): 112–119 Ultrasonografická versus fluoroskopická fokusácia urolitiázy pri extrakorporálnej litotrypsii rázovou vlnou Ultrasound versus fluoroscopic localisation during extracorporeal shockwave lithotripsy Michaela Motolová 1 , Milan Král 2 1 Urologie, Barmherzige Schwestern Krankenhaus Wien 2 Urologická klinika LF UP a FN Olomouc Došlo: 5 2 2021 Přijato: 1 3 2021 Kontaktní adresa: MUDr Michaela Motolová Urologie, Barmherzige Schwestern Krankenhaus Wien Stumpergasse 13, 1060 Wien e-mail: michaela motolova@bhs at Stret zaujmov: Žádný Vyhlásenie o podpore: Zpracování článku bylo realizováno v rámci řešení grantového projektu s registračním číslem IGA_LF_2020_044 při LF UP v Olomouci Hlavné stanovisko práce: Negácia inferiority ult‑ razvukovo-navigovanej extrakorporálnej litotrypsie rázovou vlnou (ESWL) v porovnaní s flouroskopic‑ kým zameriavaním urolitiázy The major statement: Ultrasound guidance is not inferior to flouroscopic targeting of urolithiasis by extracorporeal shock wave litotripsy (ESWL) procedure SÚHRN Motolová M, Král M Ultrasonografická versus fluoroskopická fokusácia urolitiázy pri extrakorpo‑ rálnej litotrypsii rázovou vlnou Cieľ: Porovnanie efektivity ESWL pri zemeria‑ vaní konkrementov výhradne ultrasonografickom (USG) alebo flouroskopickom (RTG) Preukázenie minimálne ekvivalencie oboch modalít Poukázanie na výhody ultrasonografického prístupu za účelom jeho širšieho a pružnejšieho využitia Súbor pacientov a metóda: Retrospektívna bicentrická štúdia porovnáva stone free rates (SFRs) u troch selektovaných skupín pacientov s porovna‑ teľnými charakteristikami, pričom ESWL bola prvou intervenciou k riešeniu nefrolitiázy, proximálnej alebo prevesikálnej ureterolitiázy Za „stone free“ je považovaný pacient s absenciu residuálnej litiázy alebo s asymptomatickým reziduom do 2mm Rameno s real time USG fokusáciou tvorí sku‑ pina 120 pacientov za obdobie 02/2017–02/2020 na elektromagnetickom litotryptore STORZ SLK Do ramena s RTG zameriavaním spadajú dve skupiny: 72 pacientov v období 04/2017–10/2017 na elektrokonduktívnom litotryptore Sonolith-i-sys (EDAP) a 68 pacientov medzi 01/16–03/2017 na elektrohydraulickom litotryptore Medilit 7 Po‑