ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 2 / 2021

86 OBSAH Obsah Editorial Štěpán Veselý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 VIDEO Poranění dolní duté žíly jako komplikace laparoskopické radikální nefroureterektomie s retroperitoneální lymfadenektomií Lenka Plincelnerová, Milan Čermák, Lukáš Fišer, Ágnes Juhász, Jiří Kočárek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 PŘEHLEDOVÉ ČLÁNKY Transperineální biopsie v diagnostice karcinomu prostaty Jiří Stejskal, Vítězslav Hanáček, Vanda Adamcová, Roman Zachoval 94 ORIGINÁLNÍ PRÁCE Antibiotická profylaxe u transrektální fúzní biopsie prostaty Jakub Řezáč, Otakar Čapoun, Roman Sobotka, Lenka Kupidlovská, Lukáš Lambert, Petr Hanuš, Iva Macová, Vladimír Černý, Tomáš Hanuš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ultrasonografická versus fluoroskopická fokusácia urolitiázy pri extrakorporálnaj litotrypsii rázovou vlnou Michaela Motolová, Milan Král . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Laparoskopická resekce tumoru solitární ledviny Jiří Kolář, Petr Stránský, Tomáš Pitra, Adriena Bartoš Veselá, Jiří Ferda, Ondřej Hes, Milan Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 KAZUISTIKY Chlopeň zadní uretry s pozdní manifestací u 14letého chlapce Zuzana Bartošová, Jan Starczewski, Pavel Tolinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Z UROLOGICKÉ PRAXE V OBRAZECH Dorzální protuberance pubické symfýzy jako překážka provedení radikální prostatektomie Milan Hora, Jiří Ferda, Kristýna Pivovarčíková, Jaroslav Zeman, Hana Sedláčková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Vzácný případ získané herniace ledviny do hrudníku Barbora Šimáčková, Miloš Bočan, Jan Schraml, Marek Broul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Oboustranná inguinální hernie řešená síťkou během extraperitoneální roboticky asistované radikální prostatektomie Milan Hora, Petr Stránský, Hana Sedláčková, Jiří Ferda, Ondřej Hes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 LAUDATIA Životné jubileum prof. MUDr. Jána Klimenta, CSc. Dalibor Ondruš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Jubileum profesora Tomáše Hanuše Radim Kočvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Profesor Babjuk slaví šedesátiny Roman Zachoval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 INFORMACE Ohlédnutí za JEUS 2021 Jiří Ladman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158