ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 2 / 2021

87 CONTENT CONTENT Editorial Štěpán Veselý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 VIDEO Inferior vena cava lesion as a complication of laparoscopic radical nephroureterectomy with retroperitoneal lymphadenectomy Lenka Plincelnerová, Milan Čermák, Lukáš Fišer, Ágnes Juhász, Jiří Kočárek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 REVIEW ARTICLES Transperineal prostate biopsy in the diagnosis of prostate cancer Jiří Stejskal, Vítězslav Hanáček, Vanda Adamcová, Roman Zachoval 94 ORIGINAL ARTICLES Antibiotic prophylaxis inmultiparametric magnetic resonance imaging-guided transrectal prostate biopsy Jakub Řezáč, Otakar Čapoun, Roman Sobotka, Lenka Kupidlovská, Lukáš Lambert, Petr Hanuš, Iva Macová, Vladimír Černý, Tomáš Hanuš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ultrasound versus fluoroscopic localisation during extracorporeal shockwave lithotripsy Michaela Motolová, Milan Král . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Laparoscopic partial nephrectomy of solitary kidneys Jiří Kolář, Petr Stránský, Tomáš Pitra, Adriena Bartoš Veselá, Jiří Ferda, Ondřej Hes, Milan Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 CASE REPORTS Posterior urethral valve with late manifestation in a 14-year-old boy Zuzana Bartošová, Jan Starczewski, Pavel Tolinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 FROM UROLOGICAL PRACTICE IN PICTURES Posterior pubic symphyseal protuberance as an obstacle to radical prostatectomy Milan Hora, Jiří Ferda, Kristýna Pivovarčíková, Jaroslav Zeman, Hana Sedláčková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Rare case of acquired herniation of the kidney in the chest Barbora Šimáčková, Miloš Bočan, Jan Schraml, Marek Broul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Bilateral inguinal hernia solved with mash during extraperitoneal robot assisted radical prostatectomy Milan Hora, Petr Stránský, Hana Sedláčková, Jiří Ferda, Ondřej Hes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 LAUDATIOS Prof. Ján Kliment, MD, CSc., celebrates his birthday Dalibor Ondruš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Professor Tomáš Hanuš celebrates his birthday Radim Kočvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Professor Babjuk turns sixty Roman Zachoval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 INFORMATION Looking back at the 2021 JEUS symposium Jiří Ladman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158