41 Ces Urol 2023; 27(1): 41–43 KAZUISTIKY Nefrostomický drén zavedený do dolní duté žíly Nephrostomy drainage tube displaced in the inferior vena cava Pavel Navrátil1,2, Antonín Krajina2,3, Ivo Novák1,2 1Urologická klinika, FN Hradec Králové 2Univerzita Karlova, LF Hradec Králové 3Radiologická klinika, FN Hradec Králové Došlo: 16. 11. 2022 Přijato: 12. 12. 2022 Kontaktní adresa: MUDr. Pavel Navrátil, FEBU Urologická klinika FN Sokolská 581 500 05 Hradec Králové e‑mail: pavel.navratil2@fnhk.cz Střet zájmů: Žádný. Prohlášení o podpoře: Tento výstup vznikl v rámci programu Cooperatio, vědní oblasti SURG. SOUHRN Navrátil P, Krajina A, Novák I. Nefrostomický drén zavedený do dolní duté žíly. Autoři předkládají vzácnou kazuistiku masiv‑ ního krvácení po výměně perkutánního nefrosto‑ mického drénu (PND) při řešení obstrukce ledviny při retroperitoneální lymfadenopatii. Situace byla řešena akutním provedením CT s nálezem dislo‑ kace drénu do dolní duté žíly (VCI) a následným vasografickým výkonem. KLÍČOVÁ SLOVA Perkutánní nefrostomický drén, dolní dutá žíla. SUMMARY Navrátil P, Krajina A, Novák I. Nephrostomy drainage tube displaced in the inferior vena cava. The authors present a rare case report of mas‑ sive bleeding after the replacement of percutaneous nephrostomy drainage tube (PNDT) as part of the management of renal obstruction in retroperitoneal lymphadenopathy. The situation was managed by performing an urgent CT scan that revealed displace‑ ment of the drainage tube in the inferior vena cava (IVC) and, subsequently, with a vasography procedure. KEY WORDS Percutaneous nephrostomy, inferior vena cava. ……… ÚVOD Perkutánní nefrostomický drén (PND) je široce vyu‑ žívaná metoda derivace moči při dilataci, obstrukci a infekci ledviny. Riziko krvácení a makroskopické hematurie po jeho zavedení nesmí být zlehčováno.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=