101 Ces Urol 2023; 27(2): 101-108 PŮVODNÍ PRÁCE Dlouhodobé sledování žijících dárců ledviny – zkušenosti jednoho centra Long-term follow-up of living kidney donors – a single center experience Michaela Matysková Kubišová1,2, Jaroslav Pacovský2,3, Pavel Navrátil jr.2,3, Roman Šafránek1,2, Pavel Navrátil2,3, Igor Guňka2,4, Sylvie Dusilová Sulková1,2 1Nefrologická klinika Fakultní nemocnice Hradec Králové a LF UK 2Mezioborové transplantační centrum Fakultní nemocnice Hradec Králové a LF UK 3Urologická klinika Fakultní nemocnice Hradec Králové a LF UK 4Chirurgická klinika Fakultní nemocnice Hradec Králové a LF UK Došlo: 15. 1. 2023 Přijato: 8. 5. 2023 Kontaktní adresa: MUDr. Michaela Matysková Kubišová Fakultní nemocnice Hradec Králové Sokolská 581 500 05 Hradec Králové e‑mail: michaela.matyskova@fnhk.cz Střet zájmů: Žádný. Prohlášení o podpoře: Podpořeno projekty MZ ČR – RVO; FNHK, 00179906 a programem COOPERATIO, vědní oblast INDI. Hlavní stanovisko práce: Práce popisuje výsledky transplantací ledviny od žijícího dárce za období 24 let v jednom transplantačním centru. Vyhodnocuje jak přežívání transplantovaných štěpů, tak prioritně rizika možných komplikací plynoucích z dárcovství ledviny. Major statement: This paper describes the results of transplanted kidneys from living donors over a period of 24 years in one transplant center. It evaluates both the survival of transplanted grafts and, as a priority, the risks of possible complications arising from kidney donation. SOUHRN Matysková Kubišová M, Pacovský J, Navrátil P jr., Šafránek R, Navrátil P, Guňka I, Dusilová Sulková S. Dlouhodobé sledování žijících dárců ledviny – zku‑ šenosti jednoho centra. Cíl: Základní podmínkou transplantací ledvin od žijících dárců je zajištění bezpečnosti pro dárce a vyloučení darování pod nátlakem. Cílem naší prá‑ ce je pokusit se popsat rizika vyplývající z dárcov‑ ství v kontextu současného pohledu, dat z velkých souborů dárců a kontrolních skupin s přihlédnutím k vlastním výsledkům. Soubor pacientů a metoda: Do retrospektivní studie bylo zařazeno 56 dvojic. Sledovány byly převážně výsledky dárce – hodnoty sérového kre‑ atininu, výskyt arteriální hypertenze či diabetu po dárcovství, vliv kouření na další osud dárce a event. příčina úmrtí dárce. U příjemce pak hodnoty séro‑ vého kreatininu a event. příčina selhání štěpu. Výsledky: V našem souboru dárců eviduje‑ me 40 dárkyň (71 %) a 16 dárců (29 %). Medián hladiny kreatininu v 5 letech od dárcovství je 93 umol /l. Žádný ze žijících dárců ledviny nedospěl ve sledovaném období do terminálního ledvin‑ ného selhání. Farmakologicky kompenzovaná arteriální hypertenze se před darováním ledviny vyskytovala u 29 % dárců a ve sledovaném ob‑ dobí po provedené transplantaci stoupl počet
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=