534
1075582226014562116174
Ces37307936014570127174
Urol39297936014578115180208
2023;41627936014562121178238260
27(2):44477936014562119147205235257
101-10847307936014561116172203256311372
PŮVODNÍ4031207016974172259362464566608
PRÁCE4686207016974156253339415
vyšší624898013150104147188211
než870898013160115161
hodnoty1067898013159120182242303337390
koncentrace1492898013147106167218270331364398450500553
sérového208089801314297130189239293353414
krea‑252989801314782136186221
tininu624104801313559119143203263
příjemců923104801316296121146202294346406
od13641048013160123
dárců15231048013161113146196256
nekuřáků18141048013161116165226259311359420
(hodnoce‑2270104801313091152215276337389443480
no6241198013161122
57821198013155
let874119801312480115
od10261198013160123
provedené1186119801316297156208263326383444500
transplantace).1722119801313570123184226288314366427461514565619647664
Většina24221198013158112147192215276328
studií624134801314177135196219242
prokázala893134801316194152199251297349372422
vliv134213480131507497147
kouření15171348013146104163196248307330
cigaret1874134801315072133182215267302
na22031348013159109
urychlení2340134801315890143192251274328387410
progrese624149801316195154216250303345401
chronického10601498013149109142201262285335382436496557
onemocnění16521498013159120175267327379439494554577
ledvin2264149801312479141193217277
(10).2576149801313079128157174
Kandidáti6241648013155107165226249309359392415
dárcovství10611648013160110142190247296338373426450
ledviny1534164801312377138189212271318
by18751648013160108
měli20061648013190144167190
být22181648013161109147
poučeni23881648013161121180229281340362
o6241798013159
zásadách706179801314496137188249299348407
životního1137179801314467118176209269291353412
stylu,1572179801314177129154212231
včetně1826179801315098150184243297
zdravé21471798013144103136187235288
výživy,24591798013149102150174224277291
přerušení624194801316295149182243284340400423
kuřáckého10831948013147107140192243291345405466
návyku,15841948013160111161215264325344
dosažení19641948013161121163216262316376400
vhodné23991948013151112172235295351
tělesné624209801313487111165207267321
hmotnosti9802098013160151211245305365407443467
a14822098013150
pravidelného1567209801316195147196220281336360419474534594
cvičení.21962098013150103128178230290313333
Tato2564209801315194128186
opatření6242248013159122174208242295356379
by10382248013162111
měla11852248013191146171221
být14422248013161111150
dárcem16272248013161112145194247339
realizována2001224801313387137161185231289340392452503
ještě2539224801312479121157210
před624239801316194146207
darováním8582398013160109142199249300358381471
a13552398013150
udržována14322398013158119151198256305356415465
po19232398013161121
celý20702398013149101125174
život.2270239801314568119177210230
Přestože774254801315587139180216273317369
jsou1166254801312363122181
uváděné13702548013159109160220274333387
výsledky17802548013149102144167221282329381
transplantací2184254801313467118177217277301351410443493543566
ledvin624269801312377138188211270
od9162698013158119
žijících105726980131456890113162184233291
dárců13712698013159109141188246
velmi16392698013150102126215237
dobré,18992698013159118179212264282
s22032698013141
přežíváním2266269801316093145190213263314372395484
příjemců624284801316397122148204298350411
a10712848013152
štěpů1160284801314279133196258
po14552848013162125
516172848013155
letech1709284801312480116171224285
od20312848013160124
výkonu21922848013151106156217279339
více2568284801315177128182
než6242998013159113159
908102998013153109
%9462998013181
resp.1054299801313285126186205
8012862998013154108
%,14212998013181102
je1550299801312377
zřejmé,1654299801314477130153243297315
že1996299801314497
v21202998013149
nich2196299801315982131190
existuje24132998013153102126166201260283337
značná6243148013145105155205264314
variabilita9733148013150101134158207269292316338373424
(11).1432314801312978120142158
Všeobecně1625314801315699153214275331382441496
známé21553148013145105155246300
fakto‑2490314801312981128166224260
ry,624329801313387101
které761329801314786139172225
ovlivňují10223298013159109134157209270329353376
dlouhodobé1433329801316185145205265325388448511567
výsledky20353298013151105147171226288336389
těchto2460329801313487138198232290
transplantací,624344801313467118177218278303353412445496546569588
zahrnují1246344801314597156188248307330353
HLA16333448013170119187
shodu18543448013142100160221280
mezi21683448013191145191215
dárcem24173448013160110143191243333
a6243598013150
příjemcem,698359801316194117142196286336388478497
geneticky12193598013160114173227261285334380433
podmíněný16763598013161121183273296355408467514
příbuzenský2215359801316093117180239284337396436483535
vztah624374801315098137188248
mezi9073748013190145191215
dárcem11573748013161111144192245336
a15283748013150
příjemcem,1613374801316194118143197288339391482502
věk21503748013150103150
a23353748013150
pohlaví24203748013161122183206257306330
dárce6243898013160111144192245
(12,904389801313079125144
13).10833898013154101127144
Pětileté12623898013155108142166189244279331
přežívání1628389801316295148194218269321381404
recipientů2067389801313386137161222246301360394453
bylo25553898013161110135195
v6244048013150
našem6984048013159109149203293
souboru10154048013142101160221281314373
9314124048013154105
%15414048013181
a16464048013150
pětileté17204048013161115149173196250284336
přežívání2080404801316194146191215265316375398
štěpu2502404801314176128189248
836244198013154106
%,7644198013181101
tj.89941980131345877
oba10104198013159120171
výsledky12154198013150103144167221283329382
jsou1631419801312363123182
v18464198013150
očekávaných19304198013158109161207259308359418465513572
hod‑25364198013159118180214
notách.6244348013159118152203252311331
ZÁVĚRY2978858018183179257334416496
Transplantace2976119801315276126184223283305354412444493542593
ledviny3600119801312376137186209267313
od39431198013160120
žijícího409411980131456789110158179240298
dárce44231198013161110141187238
je4692119801312477
vysoce48001198013150102143201251302
efektivní2976134801315379129172207227274331351
metoda33441348013189140171225283329
léčby3690134801312374121178223
ledvinného3930134801312374132179200255311362417473
selhání,4420134801314192113168214270290306
která4743134801314680129159206
má49671348013188135
ve2976149801314999
srovnání3093149801314070124171228275331351
s34611498013141
transplantací3520149801313363111167205262284331387417464511531
od40691498013158116
zemřelého4203149801314494180210259280331388444
dárce46641498013160107136181230
lepší4912149801312374132170190
úspěšnost.2976164801315897155207246303360399432450
Umožňuje34451648013169156214255313368389441
načasování39051648013159107154202241298345394451471
výkonu43951648013150101146202259315
dokonce47301648013159116161217275322372
do29761798013160118
doby,31251798013160118178225237
kdy33931798013147105153
příjemce3576179801316293115137190279327378
doposud39841798013161119179238277333392
není44071798013160112170191
dialyzován,4629179801316081129151198245301349398456473
ale2976194801315174127
již313519480131244690
neodvratně32571948013161115175236287320370403462516
do38051948013161121
tohoto3957194801313592152211244301
stadia4290194801314277128188210259
spěje.45811948013142103157179233250
Právě4863194801315687138186239
tyto2976209801313484120175
preemptivní3179209801316192142195283341373394442500520
transplantace3727209801313465114171209267289336393424472520570
provedené4325209801316091147194244304355412464
od48172098013159118
žijí‑496320980131446686107139
cího2976224801314970129186
příbuzenského3189224801316192113174231274324381419463514571628
dárce38442248013160108138183233
mají41042248013190138159180
suverénně4311224801314197145196226276333390441
nejlepší47802248013159111131152204263301322
výsledky.29762398013150101140161213272316367379
Zásadní33812398013159108146195254311331
úlohou3738239801315879136194251308
ošetřujícího4071239801315997149181212269290310357378437494
nefrologa45902398013159111138170226248305364411
je5027239801312475
včasné2976254801315095144182238290
a32842548013150
srozumitelné3352254801314170125166223311331363413434490542
poučení39122548013161118175222271328348
každého4278254801314796139196247304361
nemocné‑46572548013159111198255303360412445
ho29762698013159116
s31122698013141
chronickým31722698013149106136192249270317361411500
onemocněním36922698013159116168256313362418470527547635
ledvin4347269801312375134182204260
o46272698013158
možnosti47052698013190147189246304342376397
transplantace2976284801313464112169206264286333389419467514564
ledviny3557284801312475134181203259303
od38782848013158117
žijícího401328480131446585105152172231287
dárce,43182848013159107136182231246
včetně4582284801315095144176233284
jejich488428480131237495115162218
rizik297629980131325496117161
a31552998013150
výhod.32232998013149100157214273290
V35312998013156
případě3605299801316091112170218276328
souhlasu3951299801314197154210231278317372
je4341299801312374
nevhodnější,44332998013159110158215272331387439459496517533
po49842998013161118
provedení2976314801316089143189238296346401421
základních3413314801314492135157203260315335380435
standardních3865314801314072119175231277306362417436482537
vyšetření,4418314801314999137187218247296351371386
poten‑48213148013160116146195250281
ciální2976329801314970118140196217
dvojici32243298013160109165187208256277
odeslat35313298013159119171211232280311
co38733298013149105
nejrychleji40083298013159112133164215262319341393414435
do44733298013161118
spádového46223298013141100149208266313365422480
transplantačního2976344801313465113170208266288336393423472519576596655713
centra.3708344801314999156187217266284
Dárci40123448013171118149194215
by42473448013160106
ale4373344801315071123
měli45153448013190142164184
být47193448013160107143
infor‑4881344801312380106163193221
mováni29763598013189145190238293313
o33063598013157
tom,3380359801313487174190
že3587359801314493
po36973598013159116
nefrektomii38303598013158109135165215258293346433453472
existuje4319359801315398119155188243263313
určité4649359801315887131151182231
malé48963598013189136156206
riziko297637480131325497118162218
selhání3220374801314193115171219275296
ledvin,3542374801312375134182204261278
a38463748013150
pro3922374801316191147
tuto4095374801313491123178
informaci4299374801312380106162193282330377398
můžeme47233748013190146189239327379
využít29763898013150101159202223255
kvantifikaci3261389801314799148205235256281308352402450471
rizika376238980131325497118162212
ESRD40043898013152102154224
pomocí42583898013161119208266314335
kalkulátoru,4623389801314796118162219240288319374405462479
který2976404801314784135166218
je3225404801312477
všem3332404801315191144234
dostupný35974048013160119159193251311369415
(www.transplantmodels.40434048013130106189272286318350400458497556579627685717807865926979100110401059
com/esrdrisk)29764198013148102188225270308337392421442478521549
a35414198013150
který3607419801314681129159208
je3832419801312373
zatím3922419801314392122142228
schopen4166419801314187142198255307362
stanovit4545419801314073120175231277297329
riziko489041980131325394115158212
do29764348013160117
153115434801315397
let3234434801312375107
od33634348013158118
dárcovství35024348013160108138184239286325359410432
(14).3955434801313076121145159
LITERATURA625478401475992157220291371428510580661
1.624494601335673
Viklický728494601336187138165190239289344
O.1102494601337696
Transplantace1229494801315176126184223282305354412443493542592
ledviny1852494801312477137186209267313
od21964948013158119
žijících234649480131446688110158180227285
dárců26624948013160109140187244
–29374948013155
jak3023494801312472117
doporučení31714948013160118179238270328376427485507
KDIGO37094948013154126149217290
201740304948013154106153197
ovlivňují42584948013159107130152201260316339360
naší46494948013159108147169
praxi?4849494801316193143190213253
Postgraduální6245098013155111151185243274324383440489511569591
nefrologie.12395098013159112140173229252310371392445462
2020;17255098013154105155206225
18(3):19745098013154100128179204220
3–9.22185098013154109162177
2.624524601335780
Kidney735524601336086148209264315
Disease:1082524601337399142197249292347369
Improving14825246013327118180216276328353414475
Global1989524601337197158220274299
Outcomes23205246013376137173221280371427470
(KDIGO)2821524601333190164190262338366
Living3218524601335277130156217278
Kidney3527524601336087149210265316
Donor38745246013374135196256292
Work41975246013394151187239
Group.44675246013371107167228290311
KDIGO48115248013155127150218292
clinical62453980131497193150172220270292
practice944539801316193143192228250298349
guideline13225398013159116138197250273294352405
on17555398013159117
the1901539801313492145
evaluation20745398013154102152174231280312334392451
and25535398013150108167
followup2749539801312886109130188267325384
care3162539801314998130181
of3372539801315887
living348753980131234594117174234
kidney3749539801314771130187241288
donors.40665398013159117176234266307326
Transplantation.4421539801315175125183222282305353411443492525547604663682
2017;6245548013154105153197210
101(Suppl.8585548013153101148170217274334394417435
8S):13175548013154103131148
S1–S109.1489554801315197146193238286339354
3.624569601335678
Pacovský7315696013359110159218269312363418
J,1178569601334162
Navrátil12705696013372125176212265300325350
P,1650569601335868
Holub17475696013372132158218280
L,2057569601335275
Broďák2161569601336096155219271321
M,25125696013388112
Romžová26545696013359119211258317368421
M.31055696013388112
Chirurgické32475698013163120142173231263320342391436488
techniky3765569801313485134192250272317368
transplantace4164569801313466115173213272295343401433483531582
ledviny.4777569801312376136185208266312325
Urol6245848013169100156179
List.827584801315072111145165
2009;10165848013153105160213231
7(1).1272584801315377124144160
4.624599601335679
Ibrahim730599601332688124177237262353
HN,11115996013371144167
Foley13055996013354112138193244
R,1576599601336084
Tan16885996013354100160
L,1875599601335276
et1978599601335591
al.2097599601335378101
Long‑term22255998013149106165224257290341373463
consequences27165998013149105163203256316373426484532583623
of3368599801315886
kidney3483599801314670129187240288
donation.37995998013160118176225257279337395414
N42415998013171
Engl43405998013151108168190
J45585998013138
Med.46245998013186139199218
2009;48705998013154105160214232
360:6236148013154106160178
459–469.8266148013153103151208265320371386
5.623629601335677
Muzaale7236296013389149196250303328383
AD,11296296013367139159
Massie13116296013388141184226251306
AB,16406296013367126148
Wang18116296013393143204265
MCh,20996296013388152212234
et2356629601335592
al.2471629601335378100
Risk2596629801315678117162
of2782629801315887
End‑Stage28926298013152109168202249280330389442
Renal33586298013155108166215237
Disease3619629801317194133186234274327
Following39696298013151108131153211289311369428
Live4421629801314972121173
Kidney4618629801315478138195248296
Do‑49386298013171130165
nation.6236448013159108140162220278297
JAMA.944644801313899184248270
2014;12386448013153105153199216
311(6):14786448013154100141162212238255
579–586.17576448013154104155212263315368388
6.623659601335679
Lentine7326596013352106167202227287342
KL,11056596013359112135
Schnitzler12706596013355104164224249285334360415450
MA,17506596013389156181
Xiao1961659601336287140200
H,2191659601337194
et2315659601335692
al.2437659601335378101
Racial25696598013156105154176224246
variation28466598013150100131153202234256314372
in3249659801312381
medical33616598013190143203225273323345
outcomes37376598013159117150197252342395436
among42046598013150138197255315
living455065980131234594117174234
kidney4815659801314670129187240288
donors.6236748013160118176235267308327
N9746748013170
Engl10696748013151108167190
J12836748013138
Med.13456748013185139199218
2010;15876748013153105153200218
363:18296748013154106157173
724–732.20266748013153105153210258309358376
7.623689601335668
Wainright7136896013393144169229264289350411446
JL,1181689601334193116
Robinson13206896013359119182207268310370431
AM,17746896013367155179
Wilk19766896013393119144195
AR,21936896013368126151
et2366689601335692
al.2481689601335378100
Risk2605689801315678117162
of2790689801315987
ESRD29016898013151102155226
in3150689801312381
prior3254689801316193116173205
living348368980131234594117174234
kidney3740689801314670129187240288
donors.40516898013160118177235267308327
Am44026898013164153
J45786898013138
Transplant.4640689801315176125183223282305353411443462
2018;6237048013154105153199217
18(5):8647048013153100128178205222
1129–1139.1110704801315494139190248294335379429445
8.623719601335680
Segev7307196013354109171226278
DL,10357196013374126149
Muzaale12117196013389149196250303328383
AD,16217196013368140159
Caffo18077196013364117149181241
BS,20757196013360112135
et2237719601335592
al.2356719601335378101
Perioperative24867198013155106137160217278332363413445467517568
mortality30837198013190148180217267289310344395
and35067198013150108167
long‑term3702719801312381139199232265316348438
survival4168719801314197129182204254304326
following4522719801312986109131189267290347407
live495771980131234594146
kidney623734801314770130187240288
donation.9357348013160118176225257279337396415
JAMA.1374734801313898184248269
2010;16677348013154105153200219
303:19107348013153106156171
959–966.21057348013154106154212264318372391
9.623749601335675
Tent7187496013355103164199
H,937749601337194
Sanders10517496013355108168230285321365
J‑SF,1435749601334177129181193
Rook16487496013359119180232
M,19007496013388112
et2032749601335591
al.2143749601335378101
Effects2265749801315179109161210247288
of2574749801315887
preexistent2681749801316193145198246269307342393451483
hypertension31847498013159105166220252289340398437458516574
on37797498013158117
blood3917749801316083141200261
pressure4198749801316193144185224281312364
and45827498013150108167
residual4770749801313384124146205262310333
renal623764801313284142191213
function860764801312988145194230252310369
after1253764801315077115166197
donor14757648013159117176234266
nephrectomy.17657648013159112172231262313363399455545591604
Transplantation.2393764801315176126184223282305354412444493525547605664683
2012;31007648013153105153197215
93:33397648013153103118
412–417.3482764801315398143195251296340347