117 Ces Urol 2024; 28(2): 117–120 KAZUISTIKY Adenokarcinom urachu u mladého pacienta Urachal adenocarcinoma in a young patient Juraj Beniak1, Kamil Belej1,3, Marie Nováková2, Miroslav Záleský1 1Urologická klinika 1. LF UK a ÚVN, Ústřední vojenská nemocnice – Vojenská fakultní nemocnice, Praha 2Oddělení patologie, Ústřední vojenská nemocnice – Vojenská fakultní nemocnice, Praha 3Urologické pracovisko, Nemocnica Bory, Bratislava Došlo: 14. 3. 2024 Přijato: 5. 5. 2024 Kontaktní adresa: MUDr. Juraj Beniak, FEBU Urologická klinika 1. LF UK a ÚVN, Ústřední vojenská nemocnice – Vojenská fakultní nemocnice U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6 e-mail: beniak.ju@gmail.com Střet zájmů: Žádný. Podpora: Práce byla podpořena institucionální podporou Ministerstva obrany (DZRVO-MO1012). SOUHRN Beniak J, Belej K, Nováková M, Záleský M. Ade‑ nokarcinom urachu u mladého pacienta. Prezentujeme vzácný případ symptomatického karcinomu urachu u mladého pacienta, který na našem pracovišti podstoupil chirurgickou excizi tumoru a je v remisi. Jedná se o vzácnou diagnó‑ zu, na kterou je ale potřeba při vyšetření pacienta s hematurií myslet. KLÍČOVÁ SLOVA Cystektomie, karcinom, resekce, urachus. SUMMARY Beniak J, Belej K, Nováková M, Záleský M. Ura‑ chal adenocarcinoma in a young patient. We present a case of a young patient with a symptomatic urachal carcinoma. The patient underwent surgical resection at our department and is now in remission. Urachal cancer must be considered when examining a patient with visible hematuria. KEY WORDS Cystectomy, carcinoma, resection, urachus. ……… ÚVOD Urachus je vazivový pruh spojující vrchol měchýře s pupkem, v průběhu embryogeneze bývá obli‑ terován a přeměněn na ligamentum umbilicale medianum. Asi u třetiny pacientů nezanikne úplně a v jeho průběhu se můžou objevit různé anomálie – perzistující urachus, cysta urachu, sinus urachu či vezikourachální divertikl (1, 2, 3). Karcinom urachu je velmi vzácné onemocnění (0,01 % všech nádorů v dospělém věku, 1 % nádorů močového měchýře) a je častější u mužů. Vyskytuje se nejčastěji ve věku 52–59 let, obecně postihuje
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=