514
90222226014562123
Ces8507936014570127174
Urol10497936014578115180208
2024;12827936014562121178235258
28(2):15657936014562121154212242264
89–9618557936014561121184244305
PŘEHLEDOVÉ852207016974156235334409485586692777855
ČLÁNKY1754207016981154252352436525
muže850898013188144186236
a1105898013149
současně117289801314197153200248286342393
poukázat1584898013159117173217266309358389
na1992898013158105
některé2116898013157109153188237267317
změny,2452898013143131182238283295
které276689801314581130160210
přineslo850104801316192115172226266288346
poslední12201048013160120160181234295352374
vydání16181048013150102160209267288
manuálu.19311048013190139196253302324381400
KLÍČOVÁ8521334014770132164236320392464
SLOVA13431334014762123207279351
Mužská8501498013186143187230275325
plodnost,1201149801316083141202259318358392411
WHO16371498013191160233
laboratorní1896149801312372131190222272304360392451473
manuál,23941498013190139197254303325342
sper‑27621498013141100154185214
ma,8501648013190139157
spermie.10311648013141101155186276298350367
SUMMARY8521934014762143243345423493561
Drlík10002098013170102124145191
M,12112098013184103
Krátká1333209801315487136167211261
Z,1613209801315977
Novák17092098013170127174223267
J.1996209801313754
Qualitative20692098013173130178199220253301332354402453
and25412098013149106164
quan‑27242098013159115163220252
titative85022480131345689139171193242294
semen1165224801314194183236294
parameters14802248013161111142192281334367418450490
in1991224801312381
the2093224801313492145
light2258224801312445104162194
of2473224801315887
the2580224801313492145
latest2746224801312472104155196230
edition8502398013153114136169191249308
of1190239801315887
the1309239801313492145
WHO14862398013191160234
manual17522398013190139197254303325
for2109239801312986118
the2259239801313493146
examination24372398013153101151240261319368400422480539
and8502548013150108167
processing1041254801316193149199250290330351409468
of1533254801315987
human16442548013159116205254312
semen.1980254801314194183236294313
The10002698013152112166
assessment1198269801315191131185225266355409467500
of1730269801315988
fertility1851269801312981113151173195217251303
in2186269801312482
a23002698013151
man23832698013191140199
is2614269801312463
based27102698013161111151205266
on8502848013159117
the994284801313492145
semen1166284801314194183236294
examination.14872848013153101151239261319368400422480538557
There20712848013151111164195247
isn't2345284801312362119135169
any25412848013150108154
single2722284801314162120179201254
universal8502998013158114135183234265305354375
indicator,1244299801312379138159206255286341372384
fertility1648299801312879110146167188209242292
is1959299801312361
determined20392998013159111143193223312333389441500
by25582998013160106
a26842998013149
com‑27522998013149103191224
plex850314801316286140189
of1072314801316089
quantitative11943148013161119169229261284319370403425476529
and17563148013151110171
qualitative19613148013160119169192214249299333355406459
parameters.24533148013162113146197288342376428461503523
Methods8503298013187142176236296358399
for1282329801313088121
determining14373298013161115150202235327350409432491552
these2022329801313595149191246
parameters23013298013162113146197288343377430462505
are2839329801315183137
evolving8503448013154104162186236260318379
and12623448013151110171
becoming14663448013161116167224315338397457
more19563448013192151184237
precise.2226344801316294147198220260314332
They25913448013152113168216
are2840344801315183136
standardised850359801314074122178236283313369390428479538
in1407359801312278
the1504359801313390141
WHO16643598013189156227
Manual,19103598013184132188244291312328
which22573598013178135156203259
is2534359801312361
regularly2613359801313282141196218265295317363
updated.8503748013160121183233267319381401
The12853748013152114168
latest1487374801312474107160201237
is1758374801312364
the1855374801313595149
sixth2038374801314264112150210
edition22823748013154116139174197256316
of2632374801316089
2021.27553748013155108159208221
The8503898013151111164
aim1041389801315072160
of1228389801315987
this1342389801313492114153
review1522389801313284132155208286
article1835389801315081118140189211263
is2125389801312362
to2214389801313490
summarize2331389801314197186275324355378422473
the2831389801313492145
current8504048013150110142176229289322
options12064048013160122156179239299340
for1580404801312988122
male17354048013193143166221
fertility1990404801312983116154178201223258311
testing2335404801313487129165188247309
and26784048013151110172
to2884404801313492
highlight850419801316083144203226249309369402
some12854198013142102194249
of1567419801316090
the1690419801313594149
changes18734198013150109159219280334376
brought2282419801316296154213274334367
by26824198013162111
the2826419801313595150
latest850434801312372104155195230
edition11044348013153114135169191249307
of1435434801315987
the1546434801313492145
manual.17154348013190139197254303325343
KEY8524634014770134206
WORDS108546340147105189260345408
Male8504798013188140164219
fertility,1106479801312984117156180204227262316330
WHO14734798013193165242
laboratory1752479801312475137199233285319378412466
manual,22554798013193144204264315339358
semen,2650479801314298190246306326
sperm.8504948013141100154186276294
………85052340147120240360
ÚVOD8525658018197183286388
Neplodnost8505998013170123182205262322380437477511
představuje1381599801316192143203242276326373431453505
závažný1906599801314495142191235294339
celosvětový22655998013149100122180219269320353409457508
pro‑2793599801316192149183
blém.850614801316081132219237
Je1105614801313789
definována12126148013159110134160216272319367423470
jako1700614801312370113168
stav,1887614801314073121167178
kdy20836148013146102149
pár22506148013160108138
není24066148013158109165186
schopen2610614801314087143199258310366
dosáhnout8506298013160118158208266324382440473
koncepce13446298013147104162211262321371422
v17876298013149
průběhu1857629801316193151210264322379
jednoho2257629801312376136194252311369
roku2647629801313389135193
při2861629801316193115
pravidelném850644801316193143190213272325348405458547
nechráněném14216448013159112162220251301358411469522611
pohlavním20566448013161120179201250297356378467
styku.2547644801314175126173231250
Ve10006598013157107
vyspělých11396598013151104145205260282331379438
zemích1609659801314598188210259317
postihuje19596598013162122162197220278336359412
jeden2403659801312478139193251
z26876598013145
osmi27646598013160100190212
párů8506748013160109140197
v10666748013149
reprodukčním1134674801313383142173229288344388434491512600
věku17536748013149100144202
(1).197367480131297695110
Odhaduje21026748013173133189237296352373425
se,2546674801314193109
že2674674801314494
muž27876748013190146189
odpovídá8506898013159119179238286309368417
plně1298689801316184141194
za1524689801314495
2016506898013154106
%17876898013182
a19006898013151
přispívá1982689801316193115154213235284334
v23476898013151
dalších24296898013160109131169191238296
3027576898013154106
%28946898013182
případů850704801316295118179230291349
neplodnosti12327048013160114176199259320380439480516538
(2).1803704801313082109125
Nejčastějšími19607048013172127149198249290325377400439461552575
známými25677048013146106156247294387409
příčinami850719801316090110156176232278364385
mužské12527198013189144186226269319
neplodnosti15887198013158109167188244302358414452484505
jsou2111719801312360116172
varikokéla2300719801314997126147191245289339360407
(152724719801312974117
%),28597198013179103117
kryptorchismus850734801314679130190222277309354411432471558615653
(8,4152273480131297997149
%),16907348013181105120
hypogonadismus18297348013159105165223282340397445504525563651707746
(např.2594734801312983131190221232
Kli‑284573480131547899131
nefelterův8507498013158109135186207238287317373420
syndrom,1288749801314088145202232286373390
Kallmannův16957498013154103124144230277333388443490
syndrom,2203749801314188145202232286373390
hypogo‑26117498013158102161218276332365
nadotropní8507648013158106163220251281336395452472
hypogonadismus)13407648013158103162220278335392439497517555641697735758
(10,12117764801312874120136181
%)23167648013180104
a24387648013150
přítomnost2506764801316090112144198286342398437470
antispermatických3203898013149105136156194251304334421469499520567611660706762
protilátek398489801315990145176197217264295344388
(3,943918980131287793142
%).4551898013180104117
Téměř468789801315094181233262
v4967898013149
polovi‑5034898013160117139195242264295
ně32031048013158110
případů3331104801316091112170218276331
příčinu3681104801316090111158178234290
neplodnosti39891048013158110168190246305361418456490510
nenalezneme45181048013158110166213234286329386437525576
a51131048013149
ho‑51801048013159115149
voříme32031198013150106137159248300
o35281198013158
tzv.3610119801313480133145
idiopatické3780119801312381103160219269300322370414466
infertilitě4270119801312380107159189226247269290323373
(3).4667119801312979104118
Celosvětově48091198013163114136193233282333366421469520
klesající3203134801314770122162212233255302323
koncentrace35481348013146103161209259316348379428476527
spermií40961348013141100153184274295316
u44341348013158
mužů45141348013190146190247
je4783134801312375
dávána48801348013160108155204262310
do52111348013160118
souvislosti3203149801314199156205227266287344384418439
s36711498013141
častější3740149801314998137171221242281302
obezitou,40701498013158118171215238270326383401
narůstajícím44991498013159107138195234268317338360407428516
věkem50441498013149100145196285
otců3203164801315890136192
a34151648013150
expozicí34841648013153100160219260282330351
environmentálním38551648013153110157179210266323412464522553602623680701790
a46641648013150
profesním4733164801316192148176228267324345433
en‑51861648013153110143
dokrinním32031798013160118164197220277335356445
disruptorům3679179801316082121151209269301357389447536
(4).4246179801312979104119
Doporučení43961798013171130190250281339388438496517
Evropské4945179801315199131188248288332384
urologické3203194801315889145168225285306354399450
společnosti36811948013141100158181233282339397436470492
(EAU4201194801312979143207
guidelines44371948013160116138196248270291348401441
on49061948013159117
Sexual50511948013151104151208256278
and32032098013149105162
Reproductive33832098013154105163193248306361407442462510559
Health,39602098013168119166186218274290
dále42682098013159106126177
jen4463209801312373129
Doporučení46102098013170127185242272328375423479499
EAU)51272098013150113176202
požadují32032248013162122165216277335357379
při3614224801316294117
vyšetření37632248013150103144198231263315374396
infertilního4191224801312382110163194232254276335357418477
muže47002248013192150194246
odebrat49782248013160121175235268318351
anamnézu,32032398013149106153240297348392448465
provést3687239801316091146193243282315
fyzikální4021239801312879125146190240261317337
a43772398013149
endokrinologické44452398013152109167224268301322378435457514572593640684734
vy‑51982398013149100131
šetření3203254801314192125155205262283
a35042548013150
stanovit3573254801314174123179236283305338
spermiogram,3929254801314199152182271292348407438487574591
který4539254801314682132162213
je4771254801312375
považován48642548013161119166214258313360409465
za3203269801314494
klíčové331626980131467091137192240291
vyšetření.36262698013149100140192224255305362383400
Celosvětově40452698013163113135192231280331363418466516
uznávaným45802698013159102160208254303360405494
a50932698013150
rov‑5162269801313388135167
něž32032848013159111154
Evropskou3376284801315198130185244284328384441
urologickou3836284801315888144166223282303351395451508
společností4363284801314199157180232280337394433467488
doporučo‑48702848013160117176234265323370425459
vaným3203299801315098155201290
standardem3512299801314174123180239286317374426514
pro4045299801316092147
hodnocení42112998013159116176233290339389446466
spermiogramu46962998013141100153183272293350409440489577633
je3203314801312374
WHO32963148013189157229
manuál35433148013189137193249296317
pro3879314801316090145
vyšetření40433148013149100139190222252302359379
a44413148013149
zpracování45093148013143102133182229283330379435456
lidského4983314801312343101139183233290346
spermatu32033298013141100153184273322353410
(dále3636329801313085133155207
jen3866329801312476133
Manuál)40223298013186134191248296318346
(5).4391329801312979105120
Manuál33533448013186135193250298321
byl37023448013161108131
poprvé38623448013160119180212265316
vydán42073448013150102160209267
v45023448013150
roce4580344801313289139189
19804798344801315398151205
s50223448013141
cílem509234480131497195148237
sjednotit3203359801314060111169225282313334366
vyšetřovací3587359801314999138189221251305352400447467
postupy40733598013159117155188244302347
a44393598013148
zajistit4506359801314392113134171205225257
standardizaci4782359801314073121177234282311367388430479526547
vyšetření32033748013150102142195228260311369390
v36223748013150
klinických370037480131477193150172220265317364422
a41513748013150
výzkumných42293748013150102149195253342399446493551
laboratořích4808374801312472132191223273305361393415463521
na32033898013159108
celém33323898013149100122175264
světě.3617389801314191143176227243
Během38813898013156109167220309
let4211389801312376109
byl43413898013161108131
přibližně4493389801316193115175198219263321374
v48883898013150
desetile‑49593898013160112153206239261283336370
tých3203404801313485132189
intervalech3412404801312380111162193245295316369418475
aktualizován,3907404801315095131188237259280323379427476534551
poslední44784048013161120159181233293350372
vydání48694048013150101159208265286
po‑51754048013161119154
chází32034198013149107156200223
z34474198013145
července35134198013149100132184236294343394
2021.39284198013154106155202215
Manuál41644198013186135193250299321
obsahuje45074198013158118158209267324346398
šest4927419801314194134169
částí:5117419801314999139173195212
Část32034348013163112152187
dříve3412434801316091113163215
označovaná36494348013158101159208257312361410468517
jako4188434801312472118175
„Standardní4385434801313283114164222281330361419477498
vyšetření“49064348013149102142195228259311369390423
je3203449801312477
nyní33134498013159106166188
nově35344498013160119168220
označena37874498013159102161211260311370420
jako4239449801312473119177
„Základní4449449801313294145191216265325384406
vyšetření“,48884498013150103144198231263315374396429441
část3203464801314999138173
„Volitelné3408464801313283137160182215266289346400
vyšetření“38404648013149101142195228259311369390423
jako4295464801312372117174
„Rozšířené4501464801313288147189232253288339397450
vyšetře‑49834648013150102142195228260311346
ní“,3203479801315981113125
„Výzkumné3349479801313383133179225283372430483
metody“38544798013190143176232293341375
jako4251479801312372117174
„Pokročilé4447479801313288144190223280329351373425
vyšetření“.48944798013150102142195228260311369391423435
Manuál32034948013186135193250298321
se3545494801314194
dále36604948013160108131183
věnuje38644948013150102159216239291
postupům41764948013161120160195252312370459
používaným46564948013160119177221244293343401447537
při5214494801316192115
přípravě3203509801316091112171202250297347
a35695098013150
separaci3638509801314092150199230278326347
spermií,4004509801314098151181270291311329
kryoprezervaci4352509801314678129184243274325368419449501549597618
semene4989509801314092180232288340
a32035248013149
na32715248013158105
závěr3395524801314493139189219
obsahuje36335248013158116155204260315337388
i40395248013123
postupy40815248013160117156189245303349
používané44495248013159117173216237285334390441
k49095248013146
nastave‑49745248013158105143177225271321355
ní3203539801315879
standardizace3301539801314175123180238286316373394437486534584
postupů39045398013160118157191247306362
a42865398013149
kontroly43545398013146102159190221277299346
kvality4719539801314698146168189221271
zpraco‑50105398013143103134183230285319
vání32035548013150100157179
v34085548013150
laboratořích.3484554801312372132191223273305361393415463521540
Změny40505548013159148201258304
označení43815548013158100159208256307365386
jednotlivých4794554801312376136194252285307328378430477535
skupin3203569801314289149211235295
metod35325698013193148183241304
však3870569801315193145192
nejsou40965698013161116140180241301
tím4431569801313558151
podstatným,46165698013162124186227263315349409457551570
co52205698013151109
přináší3203584801316092114170219258279
poslední35015848013161119159180232292349370
vydání38915848013149101158206263285
Manuálu.41955848013185134191247296317374392
V46075848013155
reakci4682584801313283131175222243
na49455848013159107
kritiku5071584801314779102134156201258
5.3203599801315471
vydání33065998013150103161210268290
z36295998013144
roku3705599801313390136195
201039325998013154106154201
byly41665998013161108132180
některé43785998013159113158195247278330
kapitoly4740599801314798158181214271294342
pod‑51155998013161120181214
statně3203614801314175124155213265
rozšířeny3487614801313388130172193227278335380
a38876148013149
upraveny.39566148013158117148197244295352398411
Následující43876148013169118157178230290346368389436457
text4864614801313484131167
přináší5051614801316091113170218257278
přehled3203629801316192144202224277337
nejvýznamnějších35646298013159112134184236282341390479536589611650671719777
změn.43656298013144134187245264
ZÁKLADNÍ32056708018183179261335432533634671
VYŠETŘENÍ39116708018184173246321400483560659697
–46436708018175
KONCENTRACE,32056908018181183284373447547624707804888962994
POHYBLIVOST42326908018180185286368452525562648750825902
A32057107018192
MORFOLOGIE333271070181120226309385488562663763801877
SPERMIÍ42437107018174155228309432470508
Kapitola32037498013155106165187220276299348
se3571749801314194
soustředí3685749801314199157196230261313373394
na40997498013159108
správné42277498013141100132182229288341
provedení4588749801316092149197248308361419440
a50487498013150
hod‑51197498013158116177210
nocení32037648013158115163213270290
spermiogramu.3513764801314098151181269290347406436485572628646
Spermiogram41787648013150108161191279300357416446495582
je4779764801312375
doporučo‑48737648013159116174232263320368422456