221 Ces Urol 2024; 28(3): 221–227 ORIGINÁLNÍ PRÁCE Perzistující urachus Persistent urachus Ivo Novák1, Peter Kuliaček1, Radek Štichhauer2, Lucie Holická2, Tomáš Merkl2, Pavel Rejtar2, Jan Kopřiva3, Jana Štepánovská3, Miroslav Podhola4, Eva Hovorková4 1Urologická klinika – dětské urologické oddělení, Fakultní nemocnice a Lékařská fakulta UK, Hradec Králové 2Klinika dětské chirurgie a traumatologie, Fakultní nemocnice a Lékařská fakulta UK, Hradec Králové 3Radiologická klinika, Fakultní nemocnice a Lékařská fakulta UK, Hradec Králové 4Fingerlandův PAÚ, Fakultní nemocnice a Lékařská fakulta UK, Hradec Králové Došlo: 15. 8. 2024 Přijato: 23. 9. 2024 Kontaktní adresa: MUDr. Ivo Novák, Ph.D. Urologická klinika FN a LF UK Sokolská 451 500 02 Hradec Králové e-mail: novakivo11@seznam.cz Střet zájmů: Článek, ani jeho části nebyly dosud literárně publikovány. Prohlášení o podpoře: Článek nebyl podpořen grantem ani firemně, nemá žádný konflikt zájmů. Hlavní stanovisko práce: Článek uvádí možné patologické stavy v případě přetrvávání reziduí embryonálních struktur urachu po narození. Po‑ pisuje hlavní symptomy, diagnostické a léčebné postupy. Major statement: The article presents possible pathological conditions in the case of persisten‑ ce of residual embryonic structures of the ura‑ chus after birth. It describes the main symptoms, diagnostic and treatment procedures. SOUHRN Novák I, Kuliaček P, Štichhauer R, Holic‑ ká L, Merkl T, Rejtar P, Kopřiva J, Štepánovská J, Podhola M, Hovorková E. Perzistující urachus. Cíl: Autoři prezentují soubor nemocných léče‑ ných pro patologie perzistujícího urachu. Soubor pacientů a metoda: Retrospektivní analýza souboru 16 nemocných (9 dívek, 7 chlap‑ ců) léčených v letech 2013–2023 s diagnózou per‑ zistujícího urachu. Výsledky: Cysta urachu byla diagnostikována předoperačním vyšetřením u 11 pacientů (69 %), u 4 nemocných (25 %) byl diagnostikován sinus urachu a u jednoho (6 %) byl nalezen perzistující urachus. Třináct pacientů podstoupilo operač‑ ní exstirpaci urachu. Tři nemocní souboru nebyli ve sledovaném období operováni. Jeden z nich byl později po objektivizaci nálezu magnetickou rezonancí (MRI) také indikován k exstirpaci. Dva pacienti nemuseli být operováni. V jednom případě po konzervativní léčbě vymizel sonografický nález a jednou byla afekce vyřešena incizí zánětlivé cysty s následnou konzervativní léčbou. Oba pacienti jsou trvale asymptomatičtí. Z 13 operačně exstir‑ povaných vzorků byly u 11 nemocných histologicky prokázány struktury potvrzující diagnózu urachu, u dvou nebyly struktury urachální tkáně nalezeny.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=