﻿543
2035580220014562121179
Ces36887930014570127174
Urol38877930014578115180208
2024;41207930014562121178235258
28(3):44037930014562121154212241263
202–20446927930014561120178234289348410
EDITORIAL4412200016969170212291394479522615689
race)624269001313383133184210
(1),86726900131297798114
lepší1014269001312377137178199
šance1246269001314292151200252
být15312690013161109147
kontinentní17102690013147105164196219277331390422481503
(2,5×)224626900131298199153214241
a25202690013150
mít26032690013191113147
zachovalou624284001314495143201259307357379437495
erekci1139284001315485136182229251
(2,8×)141028400131298098153218244
za1674284001314595
121790284001315398
měsíců19082840013190143183204252309
v22372840013150
porovnání23072840013161120152208257315364422443
s6242990013141
otevřenou688299001315991142191223275332391449
operací11602990013158119173204254303324
(2,150829900131298098
3),162929900131547894
dle1746299001316082135
některých19042990013159112157194245277328376434
prací2361299001316092142191213
do‑25972990013160118153
konce6243140013146102160208259
lepší903314001312375134173195
onkologické11173140013159116161218240298357379426471522
výsledky16593140013150101141163215275319370
(o2049314001312983
4421523140013154109
%22813140013181
vyšší23823140013149101140179201
pro2602314001316192148
karcinom624329001314797129175197255313403
specifické10583290013141101155204226252278327372424
přežití1514329001316092143188210243266
během18113290013161115173226315
821583290013153
let2243329001312376109
sledová‑2384329001314163116176234283332366
ní)624344001315981114
v7653440013150
porovnání8413440013161120152208257316364422444
s13113440013141
otevřenou1379344001315891142190223274332390448
operací18533440013159119173205255303325
(4).2204344001313079104119
Dále23503440013171120142195
jsou2571344001312463121179
u6243590013158
robotické711359001313389150209241263311357408
vs.1148359001315091110
otevřené1287359001315891142191223274332385
radikální1701359001313383142164209260282339361
prostatektomie2091359001316193149189224273306357402439495585607659
popsány6243740013161120180221271329375
nižší1031374001315981124167188
krevní1251374001314780132181240261
ztráty1544374001314582114164196247
(průměrně1823374001312990122180269322353412465
o23203740013159
60024113740013154108163
ml),25933740013190113141157
menší6243890013192147207248270
nutnost9283890013161120155215275317353
podání13143890013163124186237296319
analgetik,16673890013151111161185246301335358405428
nižší2128389001316184129173195
míra23573890013192115148199
po‑25903890013162124160
operačních6244040013159120174206256305363385433491
komplikací,11484040013146104194254277299344396445466485
kratší1665404001314780131163205227
doba19244040013160119179230
hospitalizace21864040013159118158218241274324347368413464513564
(průměrně624419001312990122180269322353412465
o11214190013159
1,61212419001315466120
dne)13644190013160118171197
a15934190013150
kratší1675419001314780130162204225
doba19334190013160118178228
pracovní2193419001316193143192248297356378
ne‑26034190013159112147
schopnosti624434001314190147206266325383423457479
(průměrně1127434001313090122180269322353412465
o16164340013158
1016984340013154101
dní)18234340013160118139173
(5).2020434001312980107122
U7744490013171
parciálních8804490013163114146194216266289348370419478
nefrektomií13934490013161116144178231278316373465488510
je1938449001312478
nesporným20524490013160115156217278310371418511
pří‑2598449001316395118152
nosem6244640013160119160213304
větší9594640013151103136178199
míra11904640013192114145195
provádění1417464001316294151200250311364422444
resekcí1892464001313486126180226274295
v22194640013151
porovnání23014640013162122154211260320369428449
s6244790013141
nefrektomiemi6954790013160112139171222267303359448469520609630
(ve1355479001312975127
FN15124790013151118
Olomouc1660479001317497154243301358406
v20964790013150
roce2176479001313389138188
201523944790013154105152196
byl26204790013161107130
poměr6244940013161119207259289
509344940013154105
:10604940013119
5011004940013153104
a12254940013150
dnes12964940013160116168207
je1524494001312475
zhruba16204940013145102132189248297
7019384940013153102
:20614940013119
3021014940013154105
ve22274940013150101
prospěch2349494001316091147186244296345401
resekcí).624509001313384123176221267288321336
U9905090013169
radikálních1090509001313282141162206257278335356403460
cystektomií1581509001314999139173224269305360450471491
vede21035090013150101161213
robotický2346509001313389149208239261308353404
přístup624524001316191113151184241299
kromě943524001314779134223275
menšího12385240013190142199237257316374
výskytu16325240013150100140184234271327
pooperačního19795240013161119177236289319368416472493552609
pa‑26085240013161110142
ralytického624539001313280100146181201247290339395451
ileu109253900131224293148
také1256539001313481125174
k14475390013146
většímu1509539001314999130169188274329
zastoupení1855539001314492130162216271328380435455
provedení2327539001316090144190239297348403423
ortotopní624554001315888123178208262320377397
neoveziky10385540013159110167213263306327370420
(ve1475554001312974124
FN16165540013151116
Olomouc1750554001317395151238294350397
3521645540013154101
%22835540013180
neovezik23815540013158109166212262305326369
u6245690013158
robotické704569001313388147205237258305349400
vs.1125569001315090108
<12555690013165
513425690013154
%14185690013181
u15215690013158
otevřené1601569001315990140187219269326378
cystektomie).2001569001314998138171221266301356445466517541555
Kromě774584001315587141229280
výhod10825840013150100157213272
pro1382584001316191145
pacienty15555840013161109156176227283312362
vidím1945584001315070128147234
výhody22075840013150100157214272319
i25545840013123
pro2605584001316191145
chirurgy6245990013150106126155212242298345
–9975990013156
menší10815990013191143199237256
zátěž1366599001314494124173216
na16105990013160107
svaly1745599001314291139159206
a19795990013150
klouby2058599001314769126182240286
při2372599001316292112
robo‑2513599001313287146204237
tické624614001313454100144193
vs.845614001315089106
otevřené/laparoskopické9796140013159891381852152653213724094314785355836136677057488038628829289721021
operaci,20286140013159117169199247294313329
není23856140013159110166186
zde25996140013144100151
již62462900131244384
nutnost7306290013159113145201257295327
mít10786290013190110141
velmi1240629001315099120206226
zkušeného1487629001314488144181231287338394450
asistenta1958629001315088107143176225280310357
(nezbytný2336629001313082133175234279314370414
u6246440013158
laparoskopické697644001312469126173202256293335389446466512554603
radikální1316644001313279136155197245265320339
prostatektomie1670644001316090143181213259289337380414467554573623
a23086440013150
cystekto‑2373644001314997135167215258292345377
mie)6246590013189108158180
a8196590013150
operační8846590013158115166195242287342361
tým1260659001313482169
tvoří1444659001313483137166186
jen1645659001312373128
dva17886590013159105152
chirurgové19556590013149104123151206235289344390438
místo24096590013189108144176229
tří.26536590013134628298
Přes774674001315584135174
nesporné9706740013159111150208266297355407
výhody13996740013150101159216275322
se1744674001314193
objevují18596740013158118139190238295316337
hlasy2218674001315980128167215
varující2455674001315098129186207227274295
před624689001316191142201
ztrátou855689001314480111159190245302
schopnosti1187689001314189145203262319376415449470
operovat16866890013159118171201257304353384
klasicky2100689001314669117155176223267318
otevře‑2447689001315990140188219269303
ně.6247040013160113129
Kdo7847040013155114172
bude9867040013162120180232
řešit1249704001313384124145178
situaci145870400131416295153201250271
roboticky1760704001313389149209241262310355407
neřešitelnou,21987040013159112143194234255288339361418477534552
konverzi6247190013147102160206256287332354
apod.?9987190013149108166225243281
S12997190013151
těmito1370719001313483171192224279
názory16697190013159106150205236287
nesouhlasím.19767190013159111150207264321342389428448536554
Kon‑25507190013154110168200
verze6247340013150101131177227
se882734001314193
vyskytují10057340013150101141185236272329350371
sporadicky.1406734001314199158189238297317365409460473
V19097340013156
Olomouci1995734001317496154243300357405426
z24517340013144
425257340013154
30025917340013153105159
provedených624749001316090144189239297347402446491546
urologických1187749001315887141162217275295341383433478533
robotických1737749001313286143200230250296339388433488
operací22427490013158115167196244290310
bylo25697490013159104125181
zaznamenáno624764001314494137195243331383439487544601
141243764001315499
konverzí,13617640013146102159205256286332353370
tedy1749764001313484143190
119587640013153
na20297640013159107
>21547640013166
30022387640013154105159
operací,24157640013159118171201250297318335
přičemž2976269001316191113160209297340
všechny3338269001315089141189246302347
byly37072690013161107129176
na39052690013159107
starém4034269001314174123153203291
robotickém4347269001313388147205237258305349400488
systé‑4857269001314189128162211245
mu29762840013189144
a31382840013149
za3205284001314492
posledních33152840013160117155176226285341361407462
téměř3795284001313382169220249
104061284001315399
let4177284001312374105
jsme4300284001312360146198
nemuseli45152840013159110196252289340361381
kon‑49132840013146101158189
vertovat2976299001314999129164218265313343
na33372990013158105
otevřený3460299001315888138184215265321365
výkon38422990013150100144199256
jedinou4115299001312475133153209265321
operaci.44542990013158116168198246293313330
Během48012990013155107163214301
robotické2976314001313288147205237258305349400
operace34063140013159118171201250298348
musí37843140013190146184204
chirurg40183140013149106127157214244301
postupovat43493140013161119158192248307365412461492
velmi48713140013150101122210231
obezřetně,29763290013159118171214245295327384436452
protože3452329001316192147179233275325
musí38023290013190146184204
udržovat40313290013158117147192247294343374
vizuální4430329001314971114171219240296317
přehled4771329001316192142199220272331
v29763440013149
operačním30423440013157115167196243290345364450
poli,35093440013160117138157173
což36993440013148102142
přináší3858344001315989110165211248268
naopak41433440013158104160217265308
preciznější4468344001316089139186205247303354373410429
způ‑49143440013144102157188
sob2976359001314198157
preparace,3159359001316192142201250280329376426442
než36273590013159111154
je3807359001312375
nutný39083590013159115147204249
u41833590013158
otevřených4267359001315990140188219269326371417474
operací.47673590013158118171201250297318335
Z29763740013159
vlastní3063374001314971119158191248269
zkušenosti3359374001314489146184236293350389422443
mohu38303740013190147204260
potvrdit41183740013160118150201232289310342
proveditelnost4487374001316192147195245305325358407429485542581615
robotické2976389001313286143200230250295338387
cystektomie3380389001314896135167215258293346432452502
u38993890013157
cT33973389001314888140
cN+41303890013148114174
tumoru4321389001313388174229259315
močového46523890013189145191244290339395450
měchýře,29764040013190142190247292323373389
stejně3387404001314175124145202254
jako3663404001312370115171
resekce3856404001313282122174218264314
u41924040013158
cT34273404001314990144
tumoru4439404001313490178235266323
ledviny,4785404001312375134182204260305317
nebo29764190013158108165221
nefrouretrektomie32134190013157108133164217272301349380409458501535588674693743
cT33972419001314888140
cN+41274190013149114174
uroteliálního4317419001315886140170218238257303323377396453509
tumo‑4841419001313488174229261
ru2976434001313290
ledvinné3088434001312375134182204260317369
pánvičky,34794340013161109166212234281325375387
kdy38884340013147104151
nám40614340013159107195
dnes42784340013159116168207
může45074340013190146189239
pomoci47684340013161119207265313334
neoadjuvantní29764490013159111169218276297353401450507537594615
systémová3613449001314189128162212300357404453
terapie4088449001313484114163221243294
(6).4404449001312978103117
Budoucnost31264640013156114174232291340398457497532
robotiky3691464001313290150210243265311363
bude40864640013161120180233
znamenat43524640013144103153242296354404436
kromě4821464001314680137227281
nových29764790013158116163215262318
konkurenčních33144790013146102160205262293343400448505526573630
robotických3964479001313288147206238259307351402449506
přístrojů4490479001316091113151185216272294350
(které4860479001312974110160191242
ovšem29764940013159108149203294
nepřináší33024940013160114175207230289338379401
zásadní3735494001314597137189249308330
hardwarová40984940013160109141200280330362420469520
vylepšení)46514940013150103127180241282335394417451
zejména2976509001314597119209263322371
dramatický3380509001316092142232282314337386432484
vývoj38975090013150102156214237
softwaru.41675090013141100129167250300332391410
Nové46105090013170129178231
tech‑4874509001313486136194228
nologie29765240013159117140198259281333
již334152400131244689
dnes34625240013160118171211
přináší3705524001316193115173222261283
možnosti40205240013190148191250308348382405
lepšího4457524001312376135175197257315
předo‑4804524001316193144205263298
peračního29765390013161115146196245302324384442
plánování3441539001316184133191249297347405426
a38905390013150
peroperační39635390013161115147203263317349399447505527
navigace45135390013159107155178237286334385
díky4921539001316082129181
zpracování29765540013146109142195245304354406467490
snímků35005540013142102125218265326
ze38605540013146100
zobrazovacích39945540013146105168201253300359410462513536586646
vyšetření.46755540013151105147203237271324385408427
Umělá29765690013169157210233281
inteligence3288569001312381113164186208267320378426477
bude37965690013161119179231
schopná4059569001314189147205266324373
rozeznat4463569001313289131183227286335367
tkáně4861569001313480131188241
a29765840013150
nástroje30455840013159107146180212268290342
a34075840013149
pomáhat34765840013160119208256313361393
chirurgovi38895840013149106127158215246303361409431
v43405840013149
přesné4409584001316092142182239291
lokalizaci4720584001312381126177198220263313361382
anatomických29765990013151110160194251343366415462515564623
struktur3633599001314177110170216254314346
a40125990013151
určit4097599001315992139162196
konkrétní43275990013147106166212247300334394416
polohu47775990013162122146206266325
tumoru.2976614001313490177235266323341
Mohlo33366140013185142199221278
by36336140013160106
tak3758614001313482127
být39046140013160106142
i40666140013122
možné41086140013189146187245297
varovat4424614001314998128184231280311
chirurga47546140013149105126156214244301348
před2976629001316092143202
nebezpečným31986290013159112171224268328382431488534623
postupem.38416290013161119159193250309363451470
Umělá43316290013168156209231279
inteligence4630629001312380111162184205264316373422472
může29766440013191148192244
zlepšit3252644001314568122182222244277
trénink,3562644001313466118176198256302324
zkrátit3918644001314591125175208230264
learning4214644001312477125157216238296356
curve,46036440013149107138192244261
čímž4896644001315072161206
zdemokratizuje29766590013144102155244302349382432464486530588610662
operování,36596590013158119173204260309358416438455
které4135659001314683134165217
se4372659001314194
snadněji4487659001314198147206264317339360
naučí48686590013159107164213234
větší29766740013150101134176197
množství32006740013190148206249291326378401
lékařů.3628674001312376122173204262279
Zlepšením3934674001315981134193233286344366454
tréninku4415674001313466118176197255300358
se4800674001314194
také4921674001313484129181
zlepší2976689001314467120180220241
výsledky32416890013150102142164217277323374
pro3640689001316092149
všechny3813689001315090143192250308354
pacienty41916890013160110159181233291323374
(7).4589689001313082111126
S47396890013151
trénin‑4814689001313466117175197255288
kem2976704001314696183
souvisí3178704001314097153201223260281
i34777040013123
nové35197040013158114161212
možnosti37497040013189146187244301339373394
telemedicíny,4162704001313382104155242294353373420441497542554
kdy47357040013146102149
jsme4903704001312361147199
např.29767190013159108168200212
na32217190013159108
výroční33617190013150103136193242300322
konferenci37167190013146104163190243275327385434456
robotické4204719001313390151210243265314359411
sekce4648719001314195141188239
EAU49207190013151117182
(ERUS2976734001312980134203252
2024)32607340013155107157206232
mohli35247340013191150210233255
vidět3811734001315174134187221
přímý4065734001316193116206253
přenos4351734001316193146204263304
robotické4688734001313390151211244267316362414
parciální29767490013161111142189210259281338360
nefrektomie,33597490013158112140173224270307363452474527543
kdy39257490013146105153
A.4100749001316586
Breda4209749001315587138199247
seděl4479749001314194154207229
v47317490013150
obleku48037490013159119142195241299
v29767640013150
kongresovém30587640013147104163223255307347406455507597
centru36877640013149101159191223282
v40017640013150
Bordeaux40847640013156115147205259307365412
a45297640013150
pacient46117640013161112161183236294326
byl49707640013161108132
„Pravda143595001234095130183232285339
vždy179395001234893148195
prochází200795001235490144188242297341366
třemi239195001233368116199224
stadii.263395001234073126181207232256
Nejprve14351080012163109131184216264308
je1761108001212369
zesměšňována.1848108001214185122202247284335387432483536588610
V14351210012154
druhém1507121001215384137190236317
je1842121001212268
agresivně19281210012152105137181218240285339384
vyvracena.2330121001214693141173223265309362414436
Ve1435134001215496
třetím1549134001213162107138160241
je1808134001212369
přijata1895134001215384106129181212262
jako2175134001212375121172
samozřejmost…“2365134001213789170222262294338361442494530561658684
Arthur1435159001216194130185239272
Schopenhauer1728159001214995150205262313369424472527577610
–23591590012150
filosof243015900121265276131170225254
17881435172001215195144196
Gdaňsk16521720012165122170225264311
–19841720012150
18602055172001215298150202
Frankfurt2278172001214979127183229262317350386
n.2685172001215677
M.27831720012180103
A.1435196001216184
Mottrie,15401960012181136169205237261311331
EAU24,18921960012149112174223271291
Paris22051960012153100132156195
Obr.6242240013779146188211
2.857224001376191
Citát1003224001315980111163193
A.1216224001315981
Schopenhauera1317224001314893148202258304360415469524570600651
Fig.624239001375886151180
2.826239001376191
A9722390013159
quote10512390013155110164194238
by1309239001315598
A.1427239001315981
Schopenhauer1528239001314893148202258304360415469524569600