80 / 100
326
Ces Urol 2016; 20(4): 326–331
KAZUISTIKA
RARITNÍ HISTOLOGICKÝ NÁLEZ
MALIGNÍHO TUMORU VYCHÁZEJÍCÍHO
Z LOŽISKA ENDOMETRIÓZY LEDVINY
RARE HISTOLOGICAL FINDING OF A MALIGNANT TUMOR ARISING
FROM RENAL ENDOMETRIOSIS
Katarína Otavová
1
,
Roman Zachoval
1,2
,
Jaroslav Jarabák
1
,
Hana Melínová
3
,
Blanka Rosová
4
,
Ondrej Hes
5
1
Urologické oddělení, Thomayerova nemocnice, Praha
2
Univerzita Karlova, 1. lékařská a 3. lékařská fakulta, Praha
3
Radiodiagnostické oddělení, Thomayerova nemocnice, Praha
4
Oddělení patologie a národní referenční laboratoř TSE-CJN, Thomayerova nemocnice, Praha
5
Fakultní Nemocnice v Plzni aUniverzita Karlova, Lékařská fakulta v Plzni,
Šiklův Ústav Patologie, Plzeň
Došlo: 25. 8. 2016
Přijato: 15. 10. 2016
Kontaktní adresa:
MUDr. Katarína Otavová
Urologické oddělení,
Thomayerova nemocnice
Vídeňská 800, 140 59 Praha 4 Krč
katarina.vicenova@ftn.czStřet zájmů:
žádný
Prohlášení o podpoře:
Autor prohlašuje, že zpracování článku nebylo pod‑
pořeno farmaceutickou firmou.
SOUHRN
Otavová K, Zachoval R, Jarabák J, Melínová H,
Rosová B, Hes O. Raritní histologický nález malig‑
ního tumoru vycházejícího z ložiska endometriózy
ledviny.
Endometrióza postihující ledvinu je sama
o sobě raritním onemocněním, její maligní transfor‑
mace ještě raritnější. Zde prezentujeme extrémně
vzácný případ nálezu smíšeného mezenchymálně
epiteliálního tumoru – Mülleriánského karcino‑
sarkomu, vycházejícího z ložiska endometriózy
v ledvině.
KLÍČOVÁ SLOVA
Extragonadální endometrióza, maligní transfor‑
mace, Mülleriánský karcinosarkom, tumor ledviny.
SUMMARY
Otavová K, Zachoval R, Jarabák J, Melínová H,
Rosová B, Hes O. Rare histological finding of
a malignant tumor arising from renal endome‑
triosis.
Renal endometriosis is a very rare disease. Its
malignant transformation is even rarer. We pre‑
sent an extremely uncommon case of a mixed
mesenchymal and epithelial tumor – Müllerian