11 / 94
11
Ces Urol 2015; 19(1): 11–18
PŘEHLEDOVÝ ČLÁNEK
VLIV VOLNÝCH RADIKÁLŮ NA FERTILITU
MUŽE A MOŽNOSTI LÉČBY
EFFECTS OF FREE RADICALS ON MALE FERTILITY
AND AVAILABLE TREATMENT
Lukáš Bittner
1,4
, Matúš Chocholatý
2
, Marcela Čechová
2
, Tomáš Zima
3
, Robert Grill
1
1
Urologická klinika 3. LF UK a FNKV, Praha
2
Urologická klinika 2. LF UK a FN Motol, Praha
3
Ústav lékařské biochemie a laboratorní diagnostiky 1. LF UK a VFN, Praha
4
Iscare IVF, Praha
Došlo: 7. 10. 2014
Přijato: 13. 11. 2014
Kontaktní adresa:
MUDr. Lukáš Bittner, FEBU, FECSM
Urologická klinika 3. LF UK a FNKV
Šrobárova 50, 100 34 Praha 10
e-mail:
lukas.bittner@fnkv.czStřet zájmů
: žádný.
Prohlášení o podpoře:
Zpracování tohoto sdělení nebylo podpořeno
žádnou společností.
SOUHRN
Bittner L. Vliv volných radikálů na fertilitu muže
a možnosti léčby.
Příčina neplodnosti infertilního páru v polovině
případů stojí na straně muže. Oxidační stres je jed-
ním z důvodů zhoršené plodnosti muže. Článek ro-
zebírá etiologii a mechanizmus vzniku oxidačního
stresu a shrnuje současné poznatky o možnostech
diagnostiky a léčby oxidačního stresu spermií.
KLÍČOVÁ SLOVA
Antioxidanty, mužská neplodnost, spermie, oxidač-
ní stres, volné radikály.
ABSTRACT
Bittner L. Influence of free radicals on male fertility
and possibilities of treatment.
In half of the cases of infertility in infertile pairs
is due to the pathology of the man. Oxidative stress
is one of the reasons of impaired fertility in a male.
This article analyses the etiology and mechanism of
oxidative stress and summarizes the current state
of knowledge regarding the diagnostics options
and treatment of oxidative stress of sperm.
KEY WORDS
Antioxidants, free radicals, male infertility, sperm,
oxidative stress.
………
ÚVOD
V rozvinutých zemích je možno 10–17% párů ozna-
čit za neplodné (1), s tím, že neplodnost je defino-
vána jako »Neschopnost sexuálně aktivního páru,