6 / 94
6
CONTENT
EDITORIAL
Dear readers of and contributors to „Česká urologie“ (Czech Urology), the official journal of the Czech Medical Association Milan Hora 9REVIEW ARTICLE
Effects of free radicals on male fertility and available treatment Lukáš Bittner, Matúš Chocholatý, Marcela Čechová, Tomáš Zima, Robert Grill 11 Oncological treatment of penile cancer from the point of view of radiation oncologist Hana Stankušová 19ORIGINAL ARTICLE
Immunostimulation with polybacterial lysate (Urivac®) in preventing recurrent lower urinary tract infections Miroslav Hanuš, Michaela Matoušková, Vlasta Králová, Jan Hiblbauer jr., Jakub Szewczyk, Radek Sýkora, Riad Sabra, Peter Tomaštík, Jiří Paseka 33 Urine tumour associated trypsin inhibitor (TATI) in diagnosis and prognosis of transitional cell carcinoma of the bladder Michael Pešl, Viktor Soukup, Marko Babjuk, Otakar Čapoun, Zuzana Vaľová, Pavel Dundr, Tomáš Hanuš . . . . . . . . . 44 Communication between a urologist and a prostate cancer patient during physician consultation Laura Janáčková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 The complications following radical prostatectomy via open or laparoscopic approach, a comparison of results according to the Clavien system scale Petr Morávek, Miloš Broďák, Josef Košina, Abdulbaset Hafuda, Petr Prošvic, Hynek Šafránek, Petr Morávek jr. . . . . . . . 56CASE REPORT
Complications following local application of inorganic material into the subcutaneous tissue of penis Kristýna Kalusová, Ivan Trávníček, Lada Eberlová, Kristýna Pivovarčíková, Ondřej Hes, Viktor Eret, Tomáš Pitra, Milan Hora . . .64 Emphysematous pyelonephritis – description of six cases Petr Prošvic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Rapid progression of transitional cell carcinoma of left kidney with thrombosis of vena cava inferior Barbora Látalová, Michal Grepl, Filip Čtvrtlík, Igor Hartmann, Aleš Vidlář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78VIDEO
LESS (laparo-endoscopic single-site surgery) nephrectomy Milan Hora, Vitor Eret, Petr Stránský, Tomáš Ürge, Jiří Ferda, Ondřej Hes 83INFORMATION
A Report from the 2015 PragueOnco Congress – the Prostate Cancer Section Otakar Čapoun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Winter Urology Symposium in Špindlerův Mlýn Klára Havlová, Marcela Čechová, Kateřina Dušková 89NECROLOGY
Assoc. Prof. Miroslav Hanuš, M.D., CSc. died suddenly at age 74 on 22 nd January 2015 Ivan Kawaciuk, Michaela Matoušková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92