ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 4 / 2016

10 / 100

256
Ces Urol 2016; 20(4): 255–256
EDITORIAL
šestý týden mají službu a pracují v ambulanci. Po
službách dostávají jeden den volna. Mladí brit‑
ští urologové sice mají určitou prioritu v přístupu
k operacím, ale je nutné nejdříve pokrýt práci na
oddělení.
Britské státní zdravotnictví (National Health Sys‑
tem; NHS) je závislé na pracovnících ze zahraničí,
a to jak na doktorech, tak na zdravotních sestrách.
Příležitosti ke stáži i k trvalému zaměstnání se dají
získat poměrně lehce, i když je to spojené s jistou
mírou byrokracie.
V Northwick Park Hospital je nyní nedostatek
především mladých urologů ve dvou skupinách:
lékaři se tří až čtyřletou praxí po absolutoriu na
lékařské fakultě, kteří pracují hlavně na lůžkovém
oddělení, a dále lékaři před atestací. Přednost mají
uchazeči, kteří již získali nějakou zkušenost s prací
ve Velké Británii.
Rád bych alespoň trochu přiblížil systém brit‑
ského zdravotnictví, abych případným zájemcům
pokud možno ulehčil začátky jejich pobytu v Anglii.
Na našem oddělení máme kapacitu pro přijetí
jednoho až dvou urologů ročně, kteří již mají nějaké
zkušenosti a jsou těsně před skládáním testu FEBU
nebo těsně po něm. Rád osobně pomůžu či zod‑
povím jakékoliv otázky. V případě zájmu o subspe‑
cializaci, kterou u nás v nemocnici nemáme (např.
dětskou urologii), doporučím jinou nemocnici.
Po studiumedicíny si ve Velké Británii musí mla‑
dí lékaři odpracovat dvouleté kolečko jako tzv. již
zmínění FY1 a FY2 (Foundation Year 1 and 2). Na
našemoddělení stráví tři takoví lékaři až čtyři měsíce.
Zabývají se hlavně příjmem pacientů na lůžkovém
oddělení, organizací vizit, organizací zobrazovacích
vyšetření atd. Lékaři z členských zemí Evropské unie
musejí získat registraci General Medical Council
(GMC; ). To je zhruba obdoba Čes‑
ké lékařské komory. Nově je podmínkou registrace
složení jazykové zkoušky z angličtiny.
Živobytí ve Velké Británii je obecně poměrně
drahé, včetně ubytování, takže i při slušném pla‑
tu nelze počítat s velkými finančními úsporami.
Přínos práce nebo stáže spočívá spíše v poznání
jiného systému, odborných zkušenostech v praxi,
zlepšení anglického jazyka a v navázání kontaktů
do budoucího profesního života. Někdy je možné
si přivydělat dodatečnými službami o víkendech.
Během dne je práce intenzivní, takže přípravy
na zkoušky, prezentace a publikace se často do‑
hání po večerech. Dobré příležitosti ke klinicko‑
-vědeckým studiím nebo klinickým auditům, které
pravidelně naši mladí urologové prezentují v Royal
Society of Medicine nebo na Britském urologickém
kongresu (BAUS).
V případě zájmu je možné dohodnout klinické
dny mimo naši nemocnici, například na některé
specializované klinice.
Nabízená pracovní místa jsou inzerována na
webových stránkách Tam
je možné najít všechny důležité informace, včetně
popisu práce a formuláře pro přihlášení. Pokud by
šlo o práci v naší nemocnici, rád odpovím případné
dotazy.
Na rozdíl od pracovního pobytu nejsou stáže
placené. Je také potřeba si zajistit ubytování. Záleží
na zájemci, jak dlouho by chtěl ve Velké Británii
zůstat. Rádi uvítáme a naplánujeme individuální
časový rozvrh. Stáž také pomůže ucházení se o mís‑
to v NHS, protože se k ní významně přihlíží, jako ke
zkušenosti s britským systémem.
Osobně bych doporučoval stáž kolegům, kteří
v urologii pracují teprve dva až tři roky. Práci pak
zkušenějším s delší praxí.
Velmi rád osobně u nás v Northwick Park Hospi‑
tal v Londýně uvítám jak stážisty, tak mladé urology
na delší placený pracovní pobyt.
15. 11. 2016
Mr. Erik Havránek, FRCS(Urol), MD, FEBU
Consultant Urological Surgeon
Urology Department, Northwick Park Hospital
Watford Road
Harrow HA1 3UJ, London, Velká Británie
e-mail: