4 / 94
4
OBSAH
EDITORIAL
Vážení čtenáři a spolutvůrci časopisu Česká urologie, oficiálního časopisu České urologické společnosti Milan Hora 9PŘEHLEDOVÉ ČLÁNKY
Vliv volných radikálů na fertilitu muže a možnosti léčby Lukáš Bittner, Matúš Chocholatý, Marcela Čechová, Tomáš Zima, Robert Grill 11 Onkologická léčba karcinomu penisu z pohledu radiačního onkologa Hana Stankušová 19ORIGINÁLNÍ PRÁCE
Imunostimulace polybakteriálním lyzátem (Urivac®) v prevenci recidivujících infekcí dolních močových cest Miroslav Hanuš, Michaela Matoušková, Vlasta Králová, Jan Hiblbauer jr., Jakub Szewczyk, Radek Sýkora, Riad Sabra, Peter Tomaštík, Jiří Paseka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Význam stanovení močové hladiny TATI (tumour associated trypsin inhibitor) pro diagnostiku a prognózu tumorů močového měchýře Michael Pešl, Viktor Soukup, Marko Babjuk, Otakar Čapoun, Zuzana Vaľová, Pavel Dundr, Tomáš Hanuš . . . . . . . . . 44 Komunikace mezi urologem a pacientem s rakovinou prostaty v průběhu lékařské konzultace Laura Janáčková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Komplikace po radikální prostatektomii otevřeným a laparoskopickým přístupem, srovnání výsledků podle Clavienova systému klasifikace Petr Morávek, Miloš Broďák, Josef Košina, Abdulbaset Hafuda, Petr Prošvic, Hynek Šafránek, Petr Morávek jr. . . . . . . . 56KAZUISTIKY
Komplikace po lokální aplikaci cizorodého materiálu do podkoží penisu Kristýna Kalusová, Ivan Trávníček, Lada Eberlová, Kristýna Pivovarčíková, Ondřej Hes, Viktor Eret, Tomáš Pitra, Milan Hora . . .64 Emfyzematózní pyelonefritida – popis šesti případů Petr Prošvic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Rychle progredující uroteliální tumor pánvičky levé ledviny s trombózou vena cava inferior Barbora Látalová, Michal Grepl, Filip Čtvrtlík, Igor Hartmann, Aleš Vidlář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78VIDEO
Jednoportová laparoskopická (LESS-laparo-endoscopic single-site surgery) nefrektomie Milan Hora, Vitor Eret, Petr Stránský, Tomáš Ürge, Jiří Ferda, Ondřej Hes 83INFORMACE
Zpráva z kongresu PragueOnco 2015 – Sekce karcinom prostaty Otakar Čapoun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Zimní urologické sympozium ve Špindlerově Mlýně Klára Havlová, Marcela Čechová, Kateřina Dušková 89NEKROLOG
Dne 22. ledna 2015 nás ve věku 74 let náhle opustil doc. MUDr. Miroslav Hanuš, CSc. Ivan Kawaciuk, Michaela Matoušková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92