48 / 68
220
Ces Urol 2015; 19(3): 220–224
KAZUISTIKA
ANOMÁLIE URACHU – VZÁCNÁ PŘÍČINA
BOLESTÍ BŘICHA A HOREČNATÝCH
STAVŮ
URACHAL ANOMALIES – A RARE CAUSE OF ABDOMINAL PAIN AND FEVER
Jana Horáková
1
, Jan Starczewski
1
, Miloš Fiala
1
, Vladislav Smrčka
2
, Jiří Kubále
3
,
Aleš Petřík
1
1
Urologické oddělení Nemocnice České Budějovice, a.s.
2
Dětské oddělení Nemocnice České Budějovice, a.s.
3
Radiodiagnostické oddělení Nemocnice České Budějovice, a.s.
Došlo: 23. 6. 2015
Přijato: 3. 8. 2015
Kontaktní adresa:
MUDr. Jana Horáková
Urologické oddělení Nemocnice
České Budějovice, a.s.
B. Němcové 585/54, 370 01 České Budějovice
e-mail:
jm.horakova@email.czStřet zájmů:
žádný
Prohlášení o podpoře:
Autorka prohlašuje, že zpracování článku nebylo
podpořeno žádnou společností.
SOUHRN
Horáková J, Starczewski J, Fiala M, Smrčka V,
Kubále J, Petřík A. Anomálie urachu – vzácná příčina
bolestí břicha a horečnatých stavů.
Anomálie urachu jsou vzácné. V literatuře na‑
jdeme práce pojednávající spíše o jednotlivých
případech než velké soubory nemocných. Opti‑
mální léčba zůstává předmětem debat. Uvádíme
kazuistiku 13měsíční dívky s infikovanou cystou
urachu. Jedná se o onemocnění s dobrou pro‑
gnózou při včasně zahájené adekvátní léčbě, může
se však manifestovat i jako život ohrožující sepse či
peritonitis, pokud dojde k ruptuře cysty.
KLÍČOVÁ SLOVA
Anomálie urachu, cysta urachu, karcinom urachu,
onemocnění urachu, urachus.
SUMMARY
Horáková J, Starczewski J, Fiala M, Smrčka V,
Kubále J, Petřík A. Urachal anomalies – a rare cause
of abdominal pain and fever.
Urachal anomalies are rare. Literary data in‑
clude case reports, studies analysing data from
large groups are not available. Optimal treatment
remains a matter of debate. The disease has a good
prognosis when adequate treatment is initiated
early. It can however also manifest with a life-
threatening sepsis or peritonitis. We report a case
of 13-month-old girl with infected urachal cyst.
KEY WORDS
Urachus, urachal anomalies, urachal carcinoma,
urachal cyst, urachal disease.
………