16 / 84
256
Ces Urol 2015; 19(4): 256–269
PŘEHLEDOVÝ ČLÁNEK
LÉČBA LOKALIZOVANÉHO A LOKÁLNĚ
POKROČILÉHO KARCINOMU PROSTATY
Z POHLEDU UROLOGA A RADIAČNÍHO
ONKOLOGA
TREATMENT OF LOCALIZED AND LOCALLY ADVANCED PROSTATE CANCER
FROM A UROLOGIST‘S AND RADIATION ONCOLOGIST’S POINT OF VIEW.
Gabriel Varga
1
, Pavel Krupa
2
, Pavel Šlampa
2
, Dalibor Pacík
1
1
Urologická klinika LF MU a FN Brno
2
Klinika radiační onkologie LF MU a MOÚ, Brno
Došlo: 10. 8. 2015
Přijato: 22. 10. 2015
Kontaktní adresa:
MUDr. Gabriel Varga
Urologická klinika LF MU a FN Brno
Jihlavská 20, 625 00 Brno
e-mail:
gvarga@fnbrno.czStřet zájmů:
žádný
Prohlášení o podpoře:
Autor prohlašuje, že zpracování článku nebylo pod‑
pořeno žádnou společností.
SOUHRN
Varga G, Krupa P, Šlampa P, Pacík D. Léčba lo‑
kalizovaného a lokálně pokročilého karcinomu
prostaty z pohledu urologa a radiačního onkologa.
Karcinom prostaty je nejčastěji se vyskytujícím
karcinomem, který postihuje Evropany mužského
pohlaví. Toto onemocnění představuje v současné
době závažný zdravotní problém, a to zejména
v rozvinutých zemích se zvyšujícím se podílem star‑
ších mužů v celkové populaci (1). Při konfrontování
pacienta s diagnózou lokalizovaného nebo lokálně
pokročilého karcinomu prostaty (KP) se pacient do‑
stává do situace, kdy musí volit a upřednostnit jed‑
nu léčebnu metodu před druhou. V tomto procesu
je informovanost a poučení pacienta zásadním
krokem. To klade na nás, kteří tuto léčbu indiku‑
jeme, odpovědnost konat plně podle zásad etiky
a morálky a v plném přesvědčení, že konáme pro
pacienta maximum na základě dostupných důkazů.
Jelikož každá inovace v léčbě je spojená s vysokými
ekonomickými náklady, které se posléze promítají
i při jejím uvedení v marketingovém procesu do
praxe, může tak ovlivnit i naše rozhodovaní i přes
absenci důkazů podporující její případný benefit.
Nadále však platí, že zlatým standardem chirurgické
léčby lokalizovaného karcinomu prostaty zůstává
radikální prostatektomie.
KLÍČOVÁ SLOVA
Lokalizovaný a lokálně pokročilý karcinom prostaty,
radikální prostatektomie, radioterapie.
SUMMARY
Varga G, Krupa P, Šlampa P, Pacík D. Treatment
of localized and locally advanced prostate cancer