Table of Contents Table of Contents
Previous Page  18 / 84 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 18 / 84 Next Page
Page Background

258

Ces Urol 2015; 19(4): 256–269

PŘEHLEDOVÝ ČLÁNEK

◼◼

u mužů s očekávanou délkou života >10 let

◼◼

KP cT1–2

◼◼

PSA≤10 ng/ml

◼◼

Gleason score ≤6 (s odběremminimálně deseti

vzorků)

◼◼

≤2 pozitivními biopsiemi a minimálním posti‑

žením vzorku (≤50% postižení vzorku biopsie

karcinomem)

Za kritéria nádorové progrese a tedy i indikaci

k léčbě lze považovat (8):

◼◼

PSA DT v rozmezí ≤2–4 roky

◼◼

PSA progrese nad 10 ng/ml

◼◼

progrese GS na ≥7 při systematických rebio­

psiích prováděných v intervalu 1–4 roky

Údaje ze studie SPCG-4 nasvědčují tomu, že in‑

dikace operační léčby není opodstatněná u mužů

s onemocněním ve stadiu cT1, GS 6 a pacientů starších

70 let (9). Pacientovo přání podstoupit léčbu je pod‑

míněno zejména jeho obavami. Obavy představují

významný faktor, který může být důvodem pro volbu

léčby u 10–18 % pacientů (10).

Pozorné vyčkávaní

Pozorné vyčkávání (tzv. „watchfull waiting“; WW) se

rovněž označuje jako „odložená léčba“ nebo „léčba

indikovaná na základě symptomů“. Tento termín

vznikl ještě před zavedením PSA screeningu před

rokem 1990 a označoval konzervativní přístup ke

KP až do doby, než dojde k lokální nebo systémové

progresi onemocnění. Cílem toho přístupu není

záměr kurativní, ale pouze paliativní. K dispozici

není žádný standardizovaný protokol pro sledování

pacientů. Pozorné vyčkávání lze nabídnout všem

pacientům, kteří nechtějí akceptovat vedlejší účin‑

ky spojené s aktivní léčbou, zejména pacientům

s krátkou očekávanou délkou života (3).

Radikální prostatektomie

V případě radikální prostatektomie (RP) byl její

benefit ve srovnání s konzervativním postupem

v léčbě lokalizovaného KP prokázán v prospektivní

studii. Pacienti, kteří podstoupili radikální prosta‑

tektomii, měli menší pravděpodobnost, že budou

diagnostikováni se vzdálenými metastázami po 12

letech od diagnózy ve srovnání s pacienty s pozor‑

ným vyčkáváním (19,3 až 26%) (11). Neexistuje žádný

věkový práh pro RP, a pacientovi by proto neměla

být metoda odepřena jenom na základě věku (6).

Nicméně, pacienti s očekávanou délkou života >10

let mají větší pravděpodobnost prospěchu. Komor‑

bidity výrazně zvyšují riziko úmrtí na příčiny, které

nesouvisejí s KP (12).

Víme, že z hlediska rizika biochemické recidivy

EAU zavedla stratifikaci KP na tři rizikové skupiny

(tabulka 1) (6).

Pacienti s KP s nízkým rizikem by měli být podle

doporučení EAU poučeni urologem o výsledcích

dvou randomizovaných studií porovnávající re‑

tropubickou RP (RRP) a pozorného vyčkávaní (tzv.

„watchfull waiting“; WW) v léčbě lokalizovaného

KP. Ve studii SPCG-4 bylo prokázáno, že úmrtí z ja‑

kékoli příčiny a výskyt vzdálených metastáz byly

významně nižší právě v případě KP s nízkým rizikem

a také se neprokázalo snížení rizika úmrtí na KP

v případě pacientů, kteří podstoupili RP (6, 13). Ve

studii PIVOT analýza podskupiny mužů s KP s níz‑

kým rizikem neprokázala, že RP snižuje celkovou

mortalitu nebo úmrtí v důsledku KP. Statistická síla

však byla nedostatečná a hlavním problémem je

fakt, že autoři do studie zařadili pacienty příliš staré

Tab. 1. 

Stratifikační systém lokalizovaného a lokálně pokročilého karcinomu prostaty podle rizika biochemické

recidivy

Table 1. 

The stratification of localized and locally advanced prostate cancer according to the risk of biochemical

recurrence

Nízké riziko

Střední riziko

Vysoké riziko

Definice

PSA<10 ng/ml

a GS< 7

a cT 1–2a

PSA 10–20 ng/ml

nebo GS 7

nebo cT2b

PSA>20 ng/ml

nebo GS>7

nebo cT2c

jakékoliv PSA

jakékoliv GS

cT3–4 nebo cN+

Lokalizovaný KP

Lokálně pokročilý KP