Ces Urol 2004, 8(3):5-7 | DOI: 10.48095/cccu2004011

Fokální xantogranulomatózní pyelonefritida imitující tumor ledviny - kazuistika

J. Klečka1, M. Hora1, O. Hes2, Z. Chudáček3, J. Jambura1
1 Urologická klinika LF UK a FN Plzeň, přednosta doc. MUDr. Milan Hora, Ph.D.
2 ŠikIův patologicko-anatomický ústav LF UK a FN Plzeň, přednosta prof. MUDr. Michal Michal
3 radiodiagnostické oddělení FN Plzeň, přednosta prim. MUDr. Zdeněk Chudáček Ph.D.

Autoři prezentují relativně vzácný případ fokální xantogranulomatózní pyelonefritidy. 30letá pacientka byla vyšetřena pro levostrannou renální koliku. Na základě provedených vyšetření byl diagnostikován tumor levé ledviny o velikosti 3 cm a pacientka podstoupila levostrannou nefrektomii a vzhledem k výrazným jizevnatým perinefritickým změnám i adrenalektomii. Na řezu ledvinou byl patrný žlutavý tumor. Patologem bylo popsáno ložisko málo častého typu zánětu ledviny - fokální xantogranulomatózní pyelonefritidy. Autoři poukazují na možný výskyt tohoto málo častého zánětu ledviny, který by měl být brán v úvahu při nálezu tumorózní expanze ledviny především u žen středního věku.

Klíčová slova: xantogranulomatózní pyelonefritida, afekce imitující tumor ledviny resekce ledviny nefrektomie

Zveřejněno: 1. červen 2004 

Zobrazit celý článek

Reference

  1. Chuang C, Lai M, Chang P, Huang M, Chu S, Wu C, Wu H. Xanthogranulomatous pyelonephritis: experience in 36 cases. J Urol 1992; 147: 333-336. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Rosi P, Selli C, Carini M, Rosi F, Mottola A. Xanthogranulomatous pyelonephritis: clinical experience with 62 cases. Eur Urol 1986; 12: 96-100. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Bouzourene H, Bouzourene N, Francke ML. An unusual granulomatous form of chronic pyelonephritis mimicking tuberculosis. Histopathology 1998; 32: 481-483. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Afzal M, Baez-Giangreco AB, Al Jaser AN, Ounora VC. Unusual bilateral renal histiocytosis. Extranodal variant of Rosai-Dorfman disease. Arch Pathol Lab Med 1992; 116: 1366-1367.
  5. Esparza AR, McKay DB, Cronan JJ, Chazan JA. Renal parenchymal malakoplakia. Histologic spectrum and its relationship to megalocytic interstitial nephritis and xanthogranulomatous pyelonephritis. Am J Surg Pathol 1989;13: 225-236. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Eble JN, Rosenberg AE, Young RH. Retroperitoneal xanthogranuloma in a patient with Erdheim-Chester disease. Am J Surg Pathol 1994; 18: 843-848. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Kugler A, Middel P, Gross AJ, Kallerhoff M, Ringert RH. Unusual bilateral renal histiocytosis: extranodal variant of Rosai-Dorfman disease. J Urol 1997; 157: 942. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Claes H, Vereecken R, Oyen R, Van Damme B. Xanthogranulomatous pyelonephritis with emphasis on CT. Urology 1987; 29: 389-393. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Di Tonno F, Capizzi G, Laurini L, Costa G, Zennari R. DaďOrso E, Artibani W, Lavelli D. Focal xanthogranulomatous pyelonephritis: diagnostic and therapeutic aspects. Urol Int 1992; 48: 453-456. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Hughes PM, Gupta SC, Thomas NB. Xanthogranulomatous pyelonephritis in childhood. Clin Radiol 1990; 41: 360-362. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. Hugosson C, Ahmed S, Sackey K, Akhtar M. Focal xanthogranulomatous pyelonephritis in a young child. Pediatr Radiol 1994; 24: 213-215. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Lopez-Medina A, Erebo MJ, Fernandez-Canton G et al. Focal xanthogranulomatous pyelonephritis simulating malignancy in children. Abdom Imag 1995; 20: 270-271. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Shah M, Haaga JR. Focal xanthogranulomatous pyelonephritis simulating a renal tumor: CT characteristics. JCAT 1989; 13: 712-713. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Goldman SM, Hartman DS, Fishman EK, Finizio JP, Gatewood OM, Siegelman SS. CT of xanthogranulomatous pyelonephritis: radiologic-pathologic correlation. AJR 1984; 141: 963-969. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Ozcan H, Akyar S, Atasoy C. An unusual manifestalion of xanthogranulomatous pyelonephritis: bilateral focal solid renal masses. AJR 1995; 165: 1552-1553. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Parker MD, Clark RL. Evolving concepts in the diagnosis of xanthogranulomatous pyelonephritis. Urol Radiol 1989; 11: 7-15. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Solomon A, Braf Z, Papo J, Merimsky-E. CT in xanthogranulomatous pyelonephritis. J Urol 1983; 130: 323-326. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Wakasugi E, Kato Y, Yano H, Kanbara N, Kurita T. Spontaneous renal rupture due to xanthogranulomatous pyelonephritis; a case report. Hinyokika Kiyo 1996; 42(1): 47-50.
  19. Germani S, Miano R, Forte F, Finazzi Agro E, Virgili G, Vespasiani G. Acute lumbago and sciatica as first symptoms of focal xanthogranulomatous pyelonephritis. Urol Int 2002; 69(3): 247-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. Kobayashi K, Ishihara S, Yamaha M, Chang PK, Kanematsu M, Kuriyama M, Ban Y, Kawada Y. A case of xanthogranulomatous pyelonephritis an experience of echoguided aspiration biopsy for the diagnosis. Hinyokika Kiyo 1988; 34(12): 2175-9.
  21. Araki M, Hashimoto Y, Nanri M, Onituka S, Ryoji O, Nakazawa H, Toma H, Yamaguchi Y. A case of focal xanthogranulomatous pyelonephritis difficult to differentiate from renal cell carcinoma. Hinyokika Kiyo 2002; 48(10): 621-4.
  22. Benouachane T, Khattab M, Outarahout O, Msefer-Alaoui F. Pseudotumorous focal xanthogranulomatous pyelonephritis in children. Apropos of a case. Ann Urol (Paris) 1998; 32(6-7): 359-62.
  23. Kalinay I, Alemayehu HM, Lorand A, Kovačič T, Danczi Z. Xantogranulomatózna pyelonefritida prezentovaná jako Grawitzov nádor u 21 ročnej pacientky. Kazuistika. Rozhl Chir 2000; 79(12): 626-628.
  24. Seman T, Morávek J, Janda J, Schlegerová J. Xantogranulomatózní pyelonefritida u 12leté dívky. Čes Slov Pediat 1998; 53(9): 546-548.
  25. Farkaš D, Sieberová G, Sokol L, Bodnár J, Bohuš P, Jaššo P. Xantogranulomatózna pyelonefritida. Biopt Cytol Rev 2000; 3(1): 15-19. as. MUDr. Jiří Klečka Urologická klinika FN Plzeň tř. dr. Beneše 13, 305 99 Plzeň e-mail: kleckaj@fnplzen O Ob br r.. 4 4.. Preparát ledviny po nefrektomii. 1- dilatovaný kalich, 2 - hnis v dilatovaném kalichu, 3 - žlutá masa tukem naplněných makrofágů.

Zpět na obsah



Web časopisu Česká urologie je určen pouze pro lékaře a odborníky
z oblasti medicíny nebo farmacie.



Beru na vědomí, že informace zveřejněné na těchto stránkách
nejsou určeny pro laickou veřejnost.


Odejít Vstoupit