Ces Urol 2025, 29(4):197-205 | DOI: 10.48095/cccu2025026

Konverze pohlaví v České republice – legislativní rámec a medicínské aspekty

Adam Novák, Marcela Fontana, Lucia Strhárska, Ladislav Jarolím
Urologická klinika 2. LF UK a FN Motol, Praha

Hlavní stanovisko práce: Článek shrnuje medicínské, právní a psychosociální aspekty konverze pohlaví v České republice. Popisuje diagnostiku, hormonální a chirurgickou terapii, legislativní změny účinné od července 2025 a zdůrazňuje potřebu multidisciplinární, dlouhodobé a respektující péče.

Souhrn: Genderová dysforie představuje v současné době významné medicínské, právní i společenské téma, které se dotýká základních lidských práv a svobod. V České republice je proces změny pohlaví zakotven v právním řádu, přičemž jeho podmínky a postupy jsou definovány především občanským zákoníkem, zákonem o specifických zdravotních službách a souvisejícími vyhláškami. Až donedávna byla z právního hlediska klíčovým momentem chirurgická tranzice (výkony směřující k ukončení plodnosti), bez níž nebylo možné provést úřední změnu pohlaví a zápis do matriky. Přestože se toto téma dostává do centra pozornosti, zůstává kontroverzní a zatížené předsudky, stereotypy i legislativními nejasnostmi. Z medicínského hlediska zahrnuje proces konverze pohlaví komplexní multidisciplinární péči, počínaje psychologickou a sexuologickou diagnostikou přes hormonální terapii až po chirurgické výkony měnící primární a sekundární pohlavní znaky. Péče je soustředěna do specializovaných center a vyžaduje dlouhodobou mezioborovou spolupráci. Cílem příspěvku je představit současný právní rámec konverze pohlaví v České republice, nastínit jeho problematické aspekty a zároveň poskytnout přehled medicínských postupů a standardů péče o osoby s poruchou genderové identity.

Klíčová slova: genderová dysforie – konverze pohlaví – legislativa – transgender

Vloženo: 8. říjen 2025; Revidováno: 26. listopad 2025; Přijato: 26. listopad 2025; Zveřejněno: 29. prosinec 2025 

Zobrazit celý článek

Reference

  1. World Health Organization. International Classification of Diseases 11th Revision (ICD-11): Gender incongruence. Geneva: WHO 2019. [online]. Available from: https: //icd.who.int/en/.
  2. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-5-TR. Washington, DC: American Psychiatric Publishing 2022. [online]. Available from: https: //www.appi.org/Products/DSM-Library/DSM-5-TR.
  3. Křížová V. Genderově afirmativní ošetřovatelská péče. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Fakulta zdravotnických věd, Ústav ošetřovatelství 2024.
  4. Národní ústav duševního zdraví. První výsledky průzkumu CZECHSEX: frekvence sexuálních aktivit Čechů klesá, seznamování se stále více přesouvá na internet. Většina je se svým sexuálním životem spokojena. Klecany: NÚDZ 2025.
  5. Brittanica. Transgender. [online]. Available from: https://www.britannica.com/topic/transgender.
  6. Fifková H, Weiss P, Procházka I (eds). Transsexualita a jiné poruchy pohlavní identity. Praha: Grada 2008. 2. vyd.
  7. Institute of Medicine. The health of lesbian, gay, bisexual, and transgender people: building a foundation for better understanding. Washington, DC: National Academies Press 2011. [online]. Dostupné z: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK64806/.
  8. Coleman E, Radix AE, Bouman WP et al. Standards of care for the health of transgender and gender diverse people, version 8. Int J Transgend Health 2022; 23(Suppl 1): S1-S259. doi: 10.1080/26895269.2022.2100644. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Weiss P. Poruchy pohlavní identity. Psychiatr praxi 2012; 13(3): 104-106.
  10. Fifková H, Weiss P, Neumann D et al. Doporučený postup pro sexuology v péči o transsexuální pacienty. Praha: Sexuologická společnost ČLS JEP 2020. [online]. Dostupné z: https://www.sexuologickaspolecnost.cz/aktualne/doporuceny-postup-pro-sexuology-v-peci-o-transsexualni-pacienty-959.
  11. Fifková H, Weiss P, Neumann D. Doporučený postup péče o děti a dospívající s poruchami pohlavní identity (GID - Gender identity disorder). Praha: Sexuologická společnost ČLS JEP 2020. [online]. Dostupné z: https: https://www.sexuologickaspolecnost.cz/stanoviska.
  12. Hembree WC, Cohen-Kettenis PT, Gooren L et al. Endocrine treatment of gender-dysphoric/gender-incongruent persons: an Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab 2017; 102(11): 3869-3903. doi: 10.1210/jc.2017-01658. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Unger CA. Hormone therapy for transgender patients. Transl Androl Urol 2016; 5(6): 877-884. doi: 10.21037/tau.2016.09.04. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. T'Sjoen G, Arcelus J, Gooren L et al. Endocrinology of transgender medicine. Endocr Rev 2019; 40(1): 97-117. doi: 10.1210/er.2018-00011. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Parlament České republiky. Zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů. Sbírka zákonů České republiky 2000.
  16. Parlament České republiky. Zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách. Sbírka zákonů České republiky 2011.
  17. Ministerstvo zdravotnictví ČR. Metodické doporučení k diagnostice a léčbě transsexualismu. Věstník Ministerstva zdravotnictví ČR 2012. [online]. Dostupné z: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/wepub/12262/36176/Vestnik-c-8_2012.pdf.
  18. Ministerstvo zdravotnictví ČR. Počty schválených a zamítnutých žádostí u Odborné komise pro provádění změny pohlaví transsexuálních pacientů. Ministerstvo zdravotnictví ČR 2024.
  19. Ústavní soud ČR. Chirurgický zákrok včetně sterilizace jako podmínka úřední změny pohlaví neobstál před Ústavním soudem (Tisková zpráva). Brno: Ústavní soud, 7. května 2024. [online]. Dostupné z: https://www.usoud.cz/aktualne/chirurgicky-zakrok-vcetne-sterilizace-jako-podminka-uredni-zmeny-pohlavi-neobstal-pred-ustavnim-soudem.
  20. Ministerstvo zdravotnictví ČR. Ministerstvo zdravotnictví vydává novou metodiku pro poskytovatele zdravotních služeb s postupy pro úřední změnu pohlaví. Praha: MZ ČR 2025. [online]. Dostupné z: https://mzd.gov.cz/tiskove-centrum-mz/ministerstvo-zdravotnictvi-vydava-novou-metodiku-pro-poskytovatele-zdravotnich-sluzeb-s-postupy-pro-uredni-zmenu-pohlavi/.
  21. Lohynská R, Pechačová Z, Matoušková M et al. Onkourologické aspekty lékařské péče o transgender populaci. Urol praxi 2024; 25(3): 136-138. doi: 10.36290/uro.2024.057. Přejít k původnímu zdroji...
  22. Committee on Gynecologic Practice, Committee on Health Care for Underserved Women. Health care for transgender and gender diverse individuals. [online]. Washington, DC: American College of Obstetricians and Gynecologists 2021. Available from: https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/committee-opinion/articles/2021/03/health-care-for-transgender-and-gender-diverse-individuals.
  23. Meltzer T. Vaginoplasty procedures, complications and aftercare. San Francisco: UCSF Transgender Care 2016. [online]. Available from: https://trans- care.ucsf.edu

Zpět na obsah



Web časopisu Česká urologie je určen pouze pro lékaře a odborníky
z oblasti medicíny nebo farmacie.



Beru na vědomí, že informace zveřejněné na těchto stránkách
nejsou určeny pro laickou veřejnost.


Odejít Vstoupit