Česká urologie, 2021 (roč. 25), číslo 2

Editorial

doc. MUDr. Štěpán Veselý, Ph.D.

Ces Urol 2021, 25(2):89  

Zdráhám se psát o tom, že covidový chaos je za námi a s rostoucí proočkovaností se situace pomalu vrací k normálu. Opakovaně jsme se přesvědčili, že nadšení z pozitivně se vyvíjejících čísel bylo předčasné. Musíme si přiznat, že s pandemií svádíme nerovný boj, který nekompromisně obnažuje naše omezené porozumění základním vědeckým, zdravotnickým, společenským a ekonomickým mechanismům. Byli jsme opakovaně svědky toho, jak leckterý samozvaný odborník či politický tlučhuba nezkrotil své ego a s neobyčejnou vervou nám vnucoval svou pravdu. Tu ovšem neznáme ani po roce nedobrovolného soužití s nově...

Poranění dolní duté žíly jako komplikace laparoskopické radikální nefroureterektomie s retroperitoneální lymfadenektomií

Lenka Plincelnerová, Milan Čermák, Lukáš Fišer, Ágnes Juhász, Jiří Kočárek

Ces Urol 2021, 25(2):90-93  

Plincelnerová L, Čermák M, Fišer L, Juhász Á, Kočárek J. Poranění dolní duté žíly jako komplikace laparoskopické radikální nefroureterektomie s retroperitoneální lymfadenektomií. Úvod: Tumory horních močových cest tvoří asi 5-10 % všech uroteliálních tumorů (1). Jejich prognóza nebývá příliš příznivá, čemuž přispívá často pozdní klinická manifestace, a tím i pozdější diagnostika. Laparoskopická radikální nefroureterektomie je dnes považována za zlatý standard léčby. U high risk tumorů je v rámci operačního výkonu doporučeno i současné provedení retroperitoneální lymfadenektomie. Poranění dolní duté žíly v rámci tohoto typu výkonu je vzácnou, ale závažnou...

Transperineální biopsie v diagnostice karcinomu prostaty

Jiří Stejskal, Vítězslav Hanáček, Vanda Adamcová, Roman Zachoval

Ces Urol 2021, 25(2):94-105 | DOI: 10.48095/cccu2021019  

Stejskal J, Hanáček V, Adamcová V, Zachoval R. Transperineální biopsie v diagnostice karcinomu prostaty. Přes pokroky ve využití nových biomarkerů a zobrazovacích technikách hraje biopsie v diagnostice karcinomu prostaty (PCa) stále stěžejní úlohu. V poslední době jsme, kromě stále většího využití MRI/TRUS navigace odběru vzorků, svědky i tendence návratu k transperineálnímu přístupu při biopsii prostaty. Transperineální biopsie prostaty (TPBxP) slibuje vyhnout se komplikacím spojeným s transrektálním odběrem vzorků, zejména riziku infekce. Dále TPBxP nabízí lepší přístup k anteriorním částem prostaty, což je výhodné pro zde uložená ložiska popsaná...

Antibiotická profylaxe u transrektální fúzní biopsie prostaty

Jakub Řezáč, Otakar Čapoun, Roman Sobotka, Lenka Kupidlovská, Lukáš Lambert, Petr Hanuš, Iva Macová, Vladimír Černý, Tomáš Hanuš

Ces Urol 2021, 25(2):106-111 | DOI: 10.48095/cccu2021020  

Řezáč J, Čapoun O, Sobotka R, Kupidlovská L, Lambert L, Hanuš P, Macová I, Černý V, Hanuš T. Antibiotická profylaxe u transrektální fúzní biopsie prostaty. Úvod: Antibiotická profylaxe představuje dle mezinárodních doporučení nedílnou součást transrektální biopsie prostaty. Nejčastěji užívanými antibiotiky jsou ciprofloxacin a kotrimoxazol. Výskyt rezistence na oba preparáty má však vzestupný trend. Cílem naší práce je zhodnocení mikrobiálního profilu z rektálního stěru a určení citlivosti bakteriálních kmenů u pacientů indikovaných k fúzní biopsii prostaty (FBP). Materiál a metody: V období od 03/2019 do 05/2020 jsme vyšetřili celkem 192 pacientů....

Ultrasonografická versus fluoroskopická fokusácia urolitiázy pri extrakorporálnej litotrypsii rázovou vlnou

Michaela Motolová, Milan Král

Ces Urol 2021, 25(2):112-119 | DOI: 10.48095/cccu2021010  

Motolová M, Král M. Ultrasonografická versus fluoroskopická fokusácia urolitiázy pri extrakorporálnej litotrypsii rázovou vlnou. Cieľ: Porovnanie efektivity ESWL pri zemeriavaní konkrementov výhradne ultrasonografickom (USG) alebo flouroskopickom (RTG). Preukázenie minimálne ekvivalencie oboch modalít. Poukázanie na výhody ultrasonografického prístupu za účelom jeho širšieho a pružnejšieho využitia. Súbor pacientov a metóda: Retrospektívna bicentrická štúdia porovnáva stone free rates (SFRs) u troch selektovaných skupín pacientov s porovnateľnými charakteristikami, pričom ESWL bola prvou intervenciou k riešeniu nefrolitiázy, proximálnej alebo prevesikálnej...

Laparoskopická resekce tumoru solitární ledviny

Jiří Kolář, Petr Stránský, Tomáš Pitra, Adriena Bartoš Veselá, Jiří Ferda, Ondřej Hes, Milan Hora

Ces Urol 2021, 25(2):120-130 | DOI: 10.48095/cccu2021022  

Kolář J, Stránský P, Pitra T, Bartoš Veselá A, Ferda J, Hes O, Hora M. Laparoskopická resekce tumoru solitární ledviny. Cíl: Zhodnotit výsledky laparoskopických resekcí (LR) tumorů solitárních ledvin provedených na našem pracovišti a tyto následně porovnat s výsledky resekcí otevřených a s daty udávanými v literatuře. Materiál a metoda: Retrospektivní hodnocení souboru pacientů, kteří podstoupili LR tumoru solitární ledviny v letech 2007-2020. Výsledky: V časovém období 1/2007-5/2020 bylo na našem pracovišti provedeno celkem 592 LR ledvin, z toho v deseti případech (1,7 %) se jednalo o resekci ledviny solitární. Otevřených resekcí bylo ve stejném časovém...

Chlopeň zadní uretry s pozdní manifestací u 14letého chlapce

Zuzana Bartošová, Jan Starczewski, Pavel Tolinger

Ces Urol 2021, 25(2):131-136 | DOI: 10.48095/cccu2021015  

Dorzální protuberance pubické symfýzy jako překážka provedení radikální prostatektomie

Milan Hora, Jiří Ferda, Kristýna Pivovarčíková, Jaroslav Zeman, Hana Sedláčková

Ces Urol 2021, 25(2):137-139 | DOI: 10.48095/cccu2021007  

Vzácný případ získané herniace ledviny do hrudníku

Barbora Šimáčková, Miloš Bočan, Jan Schraml, Marek Broul

Ces Urol 2021, 25(2):140-142 | DOI: 10.48095/cccu2021012  

Oboustranná inguinální hernie řešená síťkou během extraperitoneální roboticky asistované radikální prostatektomie

Milan Hora, Petr Stránský, Hana Sedláčková, Jiří Ferda, Ondřej Hes

Ces Urol 2021, 25(2):143-146 | DOI: 10.48095/cccu2021017  

Ohlédnutí za JEUS 2021

Jiří Ladman

Ces Urol 2021, 25(2):158-160  

Životné jubileum prof. MUDr. Jána Klimenta, CSc.

Prof. MUDr. Dalibor Ondruš, DrSc.

Ces Urol 2021, 25(2):147-148  

Začiatkom roku 2021 sa významného životného jubilea 75 rokov dožil prof. MUDr. Ján Kliment, CSc., významná osobnosť slovenskej i európskej urológie...

Jubileum profesora Tomáše Hanuše

Radim Kočvara

Ces Urol 2021, 25(2):149-154  

Profesor Babjuk slaví šedesátiny

Roman Zachoval

Ces Urol 2021, 25(2):155-156  

Marko Babjuk se narodil 16. dubna 1961 v Praze, vystudoval Gymnázium Jana Keplera a poté Fakultu všeobecného lékařství Univerzity Karlovy. Po absolvování roční základní vojenské služby nastoupil v roce 1986 na Urologickou kliniku 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy a Všeobecné fakultní nemocnice. Těsně po revoluci 1989 využil možnosti odejít na zahraniční stáž a strávil jeden rok v Německu, zčásti u profesora Vahlensiecka v Bonnu a zčásti u profesora Thuroffa ve Wuppertalu, kde získal velmi dobrý náhled do německé profesionality a disciplíny. Po návratu z Německa pracoval krátce...