Česká urologie, 2020 (roč. 24), číslo 4
Editorial
Editorial
Marek Broul
Ces Urol 2020, 24(4):242 
Vážené kolegyně, vážení kolegové, text tohoto editorialu vznikal v době, kdy se začíná opět dramaticky zvedat počet nakažených novým koronavirem SARS‑CoV-2. Touto dobou si bohužel musíme projít všichni. Dovolte mi, abych se zamyslel na téma významu sociálních sítí a možnosti sdílení své práce s kolegy „on line“. Žijeme nyní v období, ve kterém postupně zjišťujeme, jakou spoustu práce můžeme odvést z domova. Nemusíme mít doktorát z epidemiologie, aby nám bylo zjevné, že nejlepší možná ochrana před onemocněním nešťastně zmutovaným koronavirem je omezit na minimum styk se širokou veřejností.
Video
Pravostranná robotická reimplantace močovodu s Boariho lalokovou plastikou
Jan Schraml, Milan Hora, Martin Hlavička, Marek Broul
Ces Urol 2020, 24(4):244-246 
Schraml J, Hora M, Hlavička M, Broul M. Pravostranná robotická reimplantace močovodu s Boariho lalokovou plastikou. Úvod: Chirurgické řešení iatrogenní léze distálního ureteru pomocí reimplantace event. včetně Boariho plastiky lalokem z močového měchýře se prováděla otevřeně či nověji laparoskopicky. Roboticky asistovaná laparoskopie se zdá optimální volbou zjednodušující miniinvazivní provedení. Video prezentuje robotickou reimplantaci močovodu s Boariho lalokovou plastikou. Soubor: V období od 1/2019 do 6/2020 bylo na pracovišti hlavního autora provedeno deset těchto reimplantací. Všechny léze byly následkem iatrogenního poškození během operací v...
Přehledový článek
Možnosti využití ligandů prostatického specifického membránového antigenu (PSMA) v diagnostice a léčbě karcinomu prostaty
Hana Sedláčková, Olga Dolejšová, Tomáš Pitra, Jiří Ferda, Eva Ferdová, Jan Baxa, Milan Hora
Ces Urol 2020, 24(4):247-260 | DOI: 10.48095/cccu2020035 
Sedláčková H, Dolejšová O, Pitra T, Ferda J, Ferdová E, Baxa J, Hora M. Možnosti využití ligandů prostatického specifického membránového antigenu (PSMA) v diagnostice a léčbě karcinomu prostaty. S nástupem zobrazovacích metod do praxe, jako je multiparametrická magnetická rezonance prostaty (mpMR) nebo hybridní zobrazovací metody pomocí pozitronové emisní tomografie a počítačové tomografie nebo magnetické rezonance (PET/CT, PET/MR), se osvědčily v diagnostice, ale i v detekci biochemické recidivy karcinomu prostaty. Vzhledem k nízké specificitě, ale i senzitivitě prostatického specifického antigenu (PSA) u biochemické recidivy (BCR) zejména při nízkých...
Úvod do problematiky urogenitálních píštělí: incidence, etiologie, klasifikace, symptomatologie a diagnostika
Antonín Prouza, Lyudmila Vyacheslavovna Tikhonova
Ces Urol 2020, 24(4):261-276 | DOI: 10.48095/cccu2020025 
Prouza A, Tikhonova VL. Úvod do problematiky urogenitálních píštělí: incidence, etiologie, klasifikace, symptomatologie a diagnostika. Předmětem tohoto textu je přehledně přiblížit čtenáři téma urogenitálních píštělí. Zatímco v rozvojových zemích představují nejčastější příčinu vzniku píštěle poranění vzniklá v důsledku protrahovaného porodu, jsou ve vyspělých státech tyto komplikace naštěstí relativně vzácné. Zde vzniká urogenitální píštěl obvykle jako následek nerozpoznaného iatrogenního poranění močových cest během operačního výkonu; typicky hysterektomie. Radioterapie pánevní oblasti či zánětlivé onemocnění pánve představují některé z méně běžných...
Původní práce
Výskyt a výsledky operačního řešení lokálních recidiv zhoubných nádorů ledvin
Simona Šoffová, Jan Hrbáček, Roman Zachoval
Ces Urol 2020, 24(4):277-283 | DOI: 10.48095/cccu2020032 
Šoffová S, Hrbáček J, Zachoval R. Výskyt a výsledky operačního řešení lokálních recidiv zhoubných nádorů ledvin. Cíl: Cílem této studie bylo zjistit výskyt a výsledky operačního řešení lokálních recidiv karcinomu ledviny na našem pracovišti. Materiál a metodika: Do studie byli zařazeni všichni pacienti operovaní a dispenzarizovaní pro zhoubný nádor ledviny od 01/2007 do 03/2020. Diagnóza lokální recidivy byla vyslovena při dispenzarizaci na základě radiologického nálezu. V době operace primárního nádoru byl hodnocen histologický typ, stupeň diferenciace, onkologické stadium, velikost a lokalizace nádoru. V době operace lokální recidivy byla hodnocena...
Kazuistika
Atypická hladkosvalová neoplazie prostaty nejistého maligního potenciálu - leiomyom/leiomyosarkom prostaty
Ágnes Juhász, Markéta Matějková, Miroslav Záleský, Kamil Belej
Ces Urol 2020, 24(4):284-288 | DOI: 10.48095/cccu2020031 
Juhász Á, Matějková M, Záleský M, Belej K. Atypická hladkosvalová neoplazie prostaty nejistého maligního potenciálu - leiomyom/leiomyosarkom prostaty. Leiomyom i leiomyosarkom prostaty jsou extrémně vzácné mezenchymální nádory prostaty. Jejich prognóza a léčba se ale výrazně liší. Kazuistika popisuje případ padesátičtyřletého muže, u kterého bylo zjištěno paraprostatické ložisko při preventivním vyšetření per rectum. Hladina prostatického specifického antigenu byla nízká. Byla provedena transrektální biopsie prostaty, následně magnetická rezonance pánve a rektoskopie. Žádné z vyšetření nepotvrdilo přítomnost maligních buněk či podezření na malignitu....
Raritní případ gigantických kondylomat (Buschke-Löwenstein) v urologické praxi
Matúš Mlynarčík, Ivan Trávníček, Tomáš Pitra, Denisa Kacerovská, Milan Hora
Ces Urol 2020, 24(4):289-294 | DOI: 10.48095/cccu2020036 
Mlynarčík M, Trávníček I, Pitra T, Kacerovská D, Hora M. Raritní případ gigantických kondylomat (Buschke-Löwenstein) v urologické praxi. Prezentujeme kazuistiku gigantických získaných kondylomat (Buschke-Löwenstein tumor). Léze způsobená infekcí HPV (lidský papilomavirus) velikosti 25 cm byla řešena chirurgickou excizí ve spolupráci s plastickým chirurgem. Buschke-Löwenstein tumor je premaligní léze perigenitální oblasti způsobující lokální destrukci tkání s maligní transformací až v polovině případů.
Postradiační hemoragická cystitida - terapeutické možnosti se zaměřením na hyperbarickou oxygenoterapii
Michal Šurík, Jan Pokorný, Vladimír Študent Jr, Aleš Vidlář, Vladimír Študent, Michal Hájek
Ces Urol 2020, 24(4):295-302 | DOI: 10.48095/cccu2020033 
Šurík M, Pokorný J, Študent V Jr, Vidlář A, Študent V, Hájek M. Postradiační hemoragická cystitida - terapeutické možnosti se zaměřením na hyperbarickou oxygenoterapii. Autoři v kazuistice prezentují případ pacienta s postradiační hemoragickou cystitidou. Závažnou pozdní komplikací předchozí radioterapie na oblast malé pánve pro karcinom prostaty a zajímavou možnost kauzálního řešení hyperbarickou oxygenoterapií s velmi dobrým výsledkem.
Z urologické praxe v obrazech
Fraktura penisu - diagnostika a léčba
Milan Hora, Ivan Trávníček, Jiří Kolář, Hana Sedláčková, Matúš Mlynarčík, Jiří Ferda
Ces Urol 2020, 24(4):303-304 | DOI: 10.48095/cccu2020029 
Komentář k článku
Komentář k práci Schraml J, Broul M, Hlavička M, Bočan M. – Šetření hrdla močového měchýře při RARP
Ivo Šabacký
Ces Urol 2020, 24(4):305-306 
Autoři prezentují techniku prezervace hrdla močového měchýře při roboticky asistované radikální prostatektomii. Zdůrazňují přínos robotického systému daVinci jako podmínky dobré technické proveditelnosti prezentované metody oproti radikální prostatektomii klasickou či laparoskopickou technikou.
Informace
Ohlédnutí za 66. výroční konferencí České urologickém společnosti
Jan Krhut
Ces Urol 2020, 24(4):309-312 
Vedle přípravy vědeckého programu jsme velkou pozornost věnovali jednání s partnery ČUS a vystavovateli na doprovodné výstavě. Díky jejich vstřícnému přístupu a obrovskému nasazení ze strany sekretariátu ČUS a pořádající agentury tak mohla vzniknout výstava s virtuálními stánky. Kdo z vás tuto výstavu navštívil mi jistě potvrdí, že byla technicky dokonalá a v mnoha ohledech se vyrovnala doprovodné výstavě na tradiční prezenční konferenci. Velkým logistickým oříškem bylo uspořádání virtuální členské schůze na závěr konference, ale i ta úspěšně proběhla včetně on‑line hlasování. Osobně jsem velmi rád, že jsme mohli i v tomto nezvyklém formátu důstojně...
Zpráva o proběhlé akci 8. český video‑seminář, Tipy a triky v urologické operativě 2020
Michal Balík, Miloš Broďák
Ces Urol 2020, 24(4):313-315 
Výsledky soutěže ČUS o nejlepší vědeckou publikaci za rok 2019
Veronika Črepová
Ces Urol 2020, 24(4):317-318 
Dne 15. 10. 2020 byly během plenární schůze, která se uskutečnila v rámci 66. výroční konference ČUS ČLS JEP v Praze, oznámeny výsledky Soutěže ČUS o nejlepší vědeckou publikaci za rok 2019.
Nekrolog
Vzpomínka na doc. MUDr. et MgA. Ivana Kawaciuka, CSc.
Ladislav Jarolím
Ces Urol 2020, 24(4):307-308 
S velkým zármutkem jsme přijali informaci, že 1. 10. 2020 zemřel doc. MUDr. Ivan Kawaciuk, CSc., dlouholetý přednosta Urologické kliniky 2. LF UK a FN Motol.

