Czech urology, 2016 (vol. 20), issue 4
Editorial
Práce v zahraničí a možnost stáží či pracovního pobytu v Británii
Erik Havránek
Ces Urol 2016, 20(4):255-256
Video
Selective clamping robotic-assisted nephrectomy
Jiří Kočárek, František Chmelík, Jiří Heráček, Markéta Matějková, Milan Čermák
Ces Urol 2016, 20(4):257-258 
Kočárek J, Chmelík F, Heráček J, Matějková M, Čermák M. Selective clamping robotic-assisted nephrectomy. Introduction: Currently, kidney-sparing interventions (partial nephrectomies) are recommended for all patients with T1 or T2 tumors. Minimally invasive surgical approaches for interventions on the kidneys are associated with a lower morbidity without the deterioration of oncological results. The modern robotic system da Vinci with the possibility of fluorescent imaging using indocyanine green (ICG) facilitates the identification of segmental renal arteries and ensures safe selective clamping. Nowadays, robotic assistance offers minimally invasive...
Review article
Urinary symptoms in patients with multiple sclerosis. As urologists, are we important in the algorithm of specialized care of patient with multiple sclerosis?
Zuzana Vaľová, Libor Zámečník, Roman Sobotka, Yvona Pichlíková, Květoslav Novák, Tomáš Hanuš
Ces Urol 2016, 20(4):259-274 | DOI: 10.48095/cccu2016034 
Vaľová Z, Zámečník L, Sobotka R, Pichlíková Y, Novák K, Hanuš T. Mikční potíže u pacientů s roztroušenou sklerózou. Urinary symptoms in patients with multiple sclerosis. As urologists, are we important in the algorithm of specialized care of patient with multiple sclerosis? Major statement: This article summarizes the basic information about urological complications of multiple sclerosis diagnosis and treatment of urological symptoms of this disease. Multiple sclerosis (MS) is a serious autoimmune disease of the central nervous system (CNS) of young patients. Untreated patients experience marked disability and serious deterioration...
Dysfunctions of lower urinary tract in diabetic patients
Jan Mokriš, Roman Zachoval, Miroslav Záleský, Vladimír Borovička, Jiří Stejskal
Ces Urol 2016, 20(4):275-284 | DOI: 10.48095/cccu2016040 
Mokriš J, Zachoval R, Záleský M, Borovička V, Stejskal J. Dysfunctions of lower urinary tract in diabetic patients. Major statement: This review article summarizes recent scientific knowledges about dysfunctions of lower urinary tract in diabetic patients. The article includes pathophysiological processes, clinical and urodynamic findings and treatment of patients with these diagnoses. Diabetes mellitus is a chronic metabolic disease whose incidence is increasing worldwide, and that is associated with high morbidity and mortality. A lot of complications appear due to this disease, especially diabetic nefropathy, neuropathy and retinopathy....
Recommendations
Recommendations for diagnosis and management of nocturia in the Czech Republic
Roman Zachoval, Jan Krhut, Miroslav Krhovský
Ces Urol 2016, 20(4):285-292 | DOI: 10.48095/cccu2016045 
Zachoval R, Krhut J, Krhovský M. Recommendations for diagnosis and management of nocturia in the Czech Republic. Nocturia is defined as the complaint that the individual has to wake at night one or more times for voiding. Nocturia is one of the lower urinary tract symptoms (LUTS) and it is frequently the first symptom to be complained about when seing a physician. Nocturia can also be regarded as a clinical syndrome with complex and multifactorial ethiopathogenesis. The most frequent cause of nocturia is nocturnal polyuria (NP). The prevalence of nocturia is high and it is increasing with the age of patients. Nocturia is associated with...
Original paper
Prognostic significance of parameters arising from the ratio of neutrophils and lymphocytes in invasvie bladder neoplasms
Natália Marečková, Michal Staník, Ivo Čapák, Daniel Macík, Jiří Jarkovský, Denisa Malúšková, Jan Doležel
Ces Urol 2016, 20(4):293-301 | DOI: 10.48095/cccu2016042 
Marečková N, Staník M, Čapák I, Macík D, Jarkovský J, Malúšková D, Doležel J. Prognostic significance of parameters arising from the ratio of neutrophils and lymphocytes in invasvie bladder neoplasms. Major statement: Elevated lymphocyte to neutrophile ratio as a marker of systemic inflammation, was confirmed as negative predictors of cancer-specific survival in the group of 110 patients, who underwent radical cystectomy for invasive urothelial carcinoma of urinary bladder. Aims: The aim of our study was to investigate the prognostic impact of the longitudinal monitoring of markers of systemic inflammation neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR,...
Prognosis of patients with moderate and high-risk non-muscle-invasive bladder cancer treated with intravesical instillations of mitomycin C during unavailability of BCG vaccine
Michael Pešl, Otakar Čapoun, Zuzana Vaľová, Roman Sobotka, Pavel Dundr, Tomáš Hanuš, Viktor Soukup
Ces Urol 2016, 20(4):302-308 | DOI: 10.48095/cccu2016041 
Pešl M, Čapoun O, Vaľová Z, Sobotka R, Dundr P, Hanuš T, Soukup V. Prognosis of patients with moderate and high-risk non-muscle-invasive bladder cancer treated with intravesical instillations of mitomycin C during unavailability of BCG vaccine. Purpose: The aim of this study is to evaluate the prognosis in patients with moderate and high-risk non-muscle-invasive bladder cancer treated with intravesical instillations of mitomycin C (MMC) during a period of unavailability of the BCG vaccine. Method: We retrospectively evaluated a total of 66 patients with primary detection or recurrence of urothelial bladder cancer who had been diagnosed...
Bladder sparing treatment for muscle-invasive bladder cancers
Boris Eliáš, Roman Tomaškin, Ján Kliment jr., Ján Šulgan, Ján Kliment
Ces Urol 2016, 20(4):309-316 | DOI: 10.48095/cccu2016043 
Eliáš B, Tomaškin R, Kliment J ml., Šulgan J, Kliment J. Bladder sparing treatment for muscle- invasive bladder cancers. Objectives: The aim of this study was to evaluate treatment outcomes of muscle-invasive bladder cancers treated with radical TURB followed by adjuvant chemotherapy, radiotherapy, or their combination in order to preserve functional bladder. Material and methods: We retrospectively evaluated patients with muscle-invasive urothelial tumors who were treated at the Department of Urology in Martin from 2005-2016 by radical TURB followed by adjuvant therapy. If histological examination confirmed invasive urothelial carcinoma (pT2a-pT2b)...
Our first experience with the comet assay in the study of sperm DNA integrity
Božena Novotná, Lucie Svobodová, Marcela Čechová, Ladislav Jarolím, Matúš Chocholatý, Yana Bagryantseva, Milan Macek Sr., Milan Macek Jr.
Ces Urol 2016, 20(4):317-325 | DOI: 10.48095/cccu2016039 
Novotná B, Svobodová L, Čechová M, Jarolím L, Chocholatý M, Bagryantseva Y, Macek M Sr., Macek M Jr. Our first experience with the comet assay in the study of sperm DNA integrity. Major statement: Based on published data, the authors highlight the importance of assessment of sperm DNA integrity in the investigation of causes of infertility. Information is complemented by our own experimental results obtained by comet assay and commercial kit Halosperm. Aim: Abnormalities in chromatin arrangement and/or structure of the sperm DNA can significantly reduce the fertilizing potential of individuals, even in cases with normal results of conventional sperm...
Case report
Rare histological finding of a malignant tumor arising from renal endometriosis
Katarína Otavová, Roman Zachoval, Jaroslav Jarabák, Hana Melínová, Blanka Rosová, Ondrej Hes
Ces Urol 2016, 20(4):326-331 | DOI: 10.48095/cccu2016038 
Otavová K, Zachoval R, Jarabák J, Melínová H, Rosová B, Hes O. Rare histological finding of a malignant tumor arising from renal endometriosis. Renal endometriosis is a very rare disease. Its malignant transformation is even rarer. We present an extremely uncommon case of a mixed mesenchymal and epithelial tumor - Müllerian carcinosarcoma arising from an endometriosis of a kidney.
Hibernoma as a surprising finding during perirenal tumour exstirpation
Jan Novák, Lukáš Fišer, Quynh Anh Do, Jaroslav Jílek, Petra Beroušková, Michal Michal, Lubomír Hyršl
Ces Urol 2016, 20(4):332-338 | DOI: 10.48095/cccu2016044 
Novák J, Fišer L, Do QA, Jílek J, Beroušková P, Michal M, Hyršl L. Hibernoma as a surprising finding during perirenal tumour exstirpation. We present a case report of a 71-year old male who underwent perirenal tumour exstirpation. The histopathological finding showed a rare benign brown adipose tissue tumour - a hibernoma.
Information
Výsledky soutěže ČUS o nejlepší vědeckou publikaci za rok 2015
Redakce
Ces Urol 2016, 20(4):339-340
62nd Czech Urological Society Annual Conference in České Budějovice 2016
Aleš Petřík
Ces Urol 2016, 20(4):341-344

